アフガンでもスキャンダル発覚

◇アフガニスタンでアメリカ大使館の警備員として働く請負人の部類のうちの違法行為を明るみに出すのを助けた告発者がスキャンダルの副産物で辞職した後、予想より早く英国の自宅に戻る。

アフガニスタンのキャンプ・サリヴァンで契約人R.A.インターナショナルの経営管理者として働いたテリー・ピアソンは、北米ArmorGroup（アーマーグループ）によって雇われたキャンプに住居を提供される警備員のなかの虐待を目撃したと言った。

「彼らがやっていたことは、まさしく愚の骨頂だった」とピアソンはCNNに語った。「そして無神経」と。

カブールの大使館を警護するため雇われた民間警備員のランク内の虐待、性的行為、おどしを契約者アーマーグループが許したとの申し立ては先週浮上した。会社と米国の当局者らが調査している。

アーマーグループの親会社、Wackenhut Services Inc.は、調査に「全面的に協力」しているとEメールで伝えた。

１４人の警備員が解雇され、カブールのアーマーグループの経営チームがまるまる入れ替えられることになったとカブールのアメリカ大使館は言った。

大使館警備員の行為は悪ふざけとか気晴らしの度を超えたと彼は言った。

アーマーグループの上役はもちろん、彼の上役に彼の苦情を持ち込んだ。

受け取った答は、「”彼らはただうっぷんを晴らしているだけ”で、起こった出来事を見た興奮状態なのだと思う」だったとピアソンは言った。

大量解雇ではなく、品行の変化を期待していたとピアソンは言った。

だが、キャンプ・サリヴァンで、彼はなんとなくなにか間違ったことをしたここちになって、彼は辞職した。

それを提出するやいなやただちに辞職を考え直したが遅すぎたとピアソンは言った。

「キャンプ・サリヴァンにおける申し立てられるできごとについていま私たちは気づいていますが...　従業員の辞職はこの問題と関連していませんでした」とR.A.インターナショナルは声明で述べた。

監視グループ「政府監視計画（Project on Government Oversight：ＰＯＧＯ）」がヒラリー・クリントン国務長官に手紙を送り、発見について記者に事情をよく知らせた先週、スキャンダルは明るみに出た。それはカブールの米国大使館の囲いを巡らした敷地内で働いてきている１ダース以上の警備員とのインタヴューとEメールに基づくものとのことだ。
英国リヴァプールの地元でCNNと話をするピアソンは、戻るチャンスを与えられても同じスタンスを取るつもりだと言った。
「仕事での尊厳と仕事での敬意はあなた方自身を大変にするより重要だ」と彼は言った。

（CNN 06 September 2009）

写真は、POGOが提供する悪ふざけの域を超えたカブールのアメリカ政府の契約警備員のパーティ

◇多数解雇、幹部更迭　カブールの米大使館警備員の不祥事

アフガニスタンの首都カブールにある米国大使館を警護する米民間警備会社の警備員の間で不当待遇、性的嫌がらせや脅迫などが横行、業務規律も乱れているとされた問題で、同大使館は４日、警備員１４人が解雇されたと述べた。
また、同社「アーマーグループ」のアフガン担当幹部３人が職務を解かれた。大使館では他の警備員からも事情を聴いて問題点を洗い出す作業を進め、米国務省担当もアフガン入りし調査を開始した。国務省と同社の契約は来年７月までとなっている。アーマーグループの親会社は国務省の調査への協力を表明した。
今回の不祥事は、非政府組織の「政府監視計画（ＰＯＧＯ）」の報告書で判明した。大使館警備員数十人からの直接聴取や電子メールでのやりとりなどで得た情報としている。警備員からのパーティーでのビデオ画像などを含めた告発を受けていた。ＰＯＧＯは、クリントン米国務長官に書簡を送り、状況改善を要請した。
性的嫌がらせなどの問題は大使館近くにある警備員宿舎で起きていた。画像は、裸になった警備員の下半身に流れる液体を別の警備員が飲み込む様子などが含まれていた。長時間勤務や新人へのいじめもはびこっていたとされる。同社はこれまでずさんな業務内容でたびたび注意も招いていたという。
米上院委員会は２カ月前、国務省に対し同社業務の監督不備を指摘、管理を強化するよう求めてもいた。国務省は、同社警備員の間の素行の悪さを承知しながらも対策を迅速に打ち出さなかったとも批判されていた。
（CNN ２００９年９月５日）

◇アフガン：強奪された燃料車をドイツ軍空爆　９０人死亡か

アフガニスタン北部クンドゥズ州の路上で３日夜、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）軍向け燃料を積んだ大型輸送車２台を武装集団が強奪。同州に駐留し国際治安支援部隊（ＩＳＡＦ）の一員であるドイツ軍機が４日未明、川岸で立ち往生していた２台を爆撃した。爆撃現場のチャウダラ行政区幹部や州警察幹部は毎日新聞の電話取材に「市民約４０人を含む９０人以上が死んだ」と語ったが、ＡＦＰ通信によると、ドイツ軍は「武装集団５６人を殺した」と市民の犠牲を否定している。
アフガンでは空爆による市民の犠牲が後を絶たず、政府は事実関係の調査に乗り出す方針だ。
州警察によると、チャウダラ地区は、同州で勢力を急拡大する旧支配勢力タリバンの影響力が強い。タリバンのザビウラ報道官は、「輸送車を先導していた外国軍を攻撃した」としながらも、「攻撃後に外国軍は逃走し、付近住民が乗っ取った」とタリバンによる強奪を否定した。
同地区のマウイディン区長は「現場にはばらばらになった遺体が散乱し、誰がタリバンかわからないほど遺体は焼けている」と語る一方、「タリバンに燃料の積み替えを命じられて集まっていた同地区住民らが空爆の犠牲となった可能性が高い」と指摘した。
（毎日新聞　２００９年９月４日）

米メディアを振り向かせる

◇民主党の鳩山代表の論文が米紙ニューヨークタイムズ（電子版）に掲載され、米欧に「反米的」との評を広げた問題で、鳩山事務所と論文を配信した米通信社の間に掲載の経緯を巡る見解の相違があることが３日、明らかになった。

日本の月刊誌「Ｖｏｉｃｅ」９月号に掲載された論文は、「私の政治哲学　祖父・一郎に学んだ＜友愛＞という戦いの旗印」の題で、事務所が業者に発注し英語と韓国語に翻訳、鳩山代表のホームページに掲載した。

世界の要人インタビューなどを配信する米国の通信社「グローバルビューポイント」はこれを大幅に省略し、「新しい日本は米主導の市場原理主義を拒絶、東アジアの統合を模索」との見出しで配信。タイムズ紙はこれをさらに削って掲載した。

「グローバル」のネイサン・ガーデルス編集長は「Ｖｏｉｃｅを通じて鳩山事務所の許可を取った。短縮したが、文章はそのままだ」と話している。

これに対し「Ｖｏｉｃｅ」編集部は、英訳版の掲載依頼は米紙ロサンゼルスタイムズ社からのみあり、鳩山事務所が要約版掲載を了承したが、他メディアに転載されるとの認識はなかったという。鳩山事務所は論文が海外で配信されたこと自体知らなかったという。

鳩山代表は８月３１日、ニューヨークタイムズ紙掲載の論文について「一部だけとらえられた」と不快感を示したが、すでに多数のメディアが同紙の引用を「新政権の外交政策」として紹介、「反米」イメージが独り歩きする懸念もある。（国際部　細川紀子）

（読売新聞　２００９年９月３日）

◇キューバ系米国人の送金、帰省回数などの制限撤廃　米財務省

米財務省は３日、オバマ大統領の方針に従い、キューバ系米国人による親族への送金に関連する規則などを変更し、制限を撤廃したと発表した。親族訪問のためのキューバ旅行の回数制限も取り外した。大統領は今年４月、対キューバ関係改善をにらみ、これらの規制撤廃を発表していた。

今回の措置で、これまで年に１度しか承認されなかった親族訪問は無制限に認められる見通し。また、送金額にも上限がなくなった。ただ、政府高官や共産党幹部らに対する送金禁止は規則変更から除外された。

米、キューバ関係は今年１月のオバマ政権誕生後、改善への期待感が高まり、移民問題に関する２国間協議も再開されている。ただ、オバマ政権は全面的な復交についてはキューバの政治改革が条件と主張。キューバ政府は、米国との政治対話に応じる用意はあるとしながらも、体制改革などの要求は受け入れられ ないと強調している。

（CNN ２００９年９月４日）

◇米政府、ホンジュラスへの支援停止を発表

セラヤ大統領が解任、国外追放されたホンジュラス情勢をめぐり、米国務省は３日、同国への経済支援を停止すると発表した。ミチェレッティ暫定政権に対し、セラヤ氏の復権を求めるのが目的としている。

国務省によると、人道支援を除く総額３０００万ドル（約２８億円）規模の援助がすべて打ち切られる。また、暫定政権のメンバーや支持者らへのビザも取り消しとなる。国務省は、問題が解決しない場合、暫定政権が１１月に予定している大統領選の結果を承認しないと言明した。

一方、セラヤ氏は同日、当地でクリントン国務長官と１時間にわたり会談した。

米国内法には、軍事クーデターが起きた国への支援を停止するとの規定がある。今回の措置により、米政府はセラヤ氏追放を事実上クーデターと認定したことになる。

米政府は今年６月末にセラヤ氏が解任された直後、２０００万ドル近い支援を凍結すると発表。同国でのビザ発給も先週からほとんど停止していた。

（CNN ２００９年９月４日）

◇再び学校へ：軍の新兵補充員らはますますハイスクールの１０代の子たちを対象にする

数百万の学生たちが新学年に備えるとき、多くの親たちが心配する全米のハイスクールで増加する軍の新兵補充員の出現度と学生の情報を集める軍の手腕の問題に私たちは注目します。

続きは番組で　こちらで見る（or 読む）ことができます↓
http://www.democracynow.org/2009/9/4/back_to_school_military_recruiters_increasingly

（デモクラシーナウ！04 September 2009）

選んだからには忍耐が必要

◇ペンタゴンがレンドングループの契約を帳消しにしているとき、アフガニスタンの米国・NATO軍スポークスマンはジャーナリスをプロファイルするのに会社を使うことを擁護する

戦争を報道しようと努めるジャーナリストの表面に出ない側面を提示する民間PR企業レンドングループとの契約をペンタゴンは帳消しにしています。ニール・ローゼンはプロファイルされたジャーナリストのひとり、彼は自分の輪郭図を手に入れました。アフガニスタンでのローゼンの報道は「国際的活動に対し大いに否定的で好ましくなかった」とレンドングループはペンタゴンに報告しました。レンドングループの輪郭図はまたデモクラシーナウ！の番組にローゼンが出演したことにも言及しました、そのとき彼は、戦争は勝ち取れない、アメリカは撤退すべきとの確信をはっきり申し立てました。

◇日本人が保守党（自民党）を排除して次期首相にアメリカ「市場原理主義」に批判的な鳩山を選ぶ

日本では有権者がほぼ連続５５年与党の右寄りの自由民主党（自民党）を排除してきています。日曜の選挙で日本の人民主義の民主党が議会下院（衆議院）４８０議席のうち記録的な３０８議席を獲得しました。次期首相になると思われる民主党の鳩山由紀夫党首は、日本中いたるところに配備されるアメリカ軍５万人の役割を疑問に思っており、最近のニューヨークタイムズの特集ページでは世界金融崩壊を一部分アメリカ「市場原理主義」と彼が呼ぶもののせいにしました。

（以上、デモクラシーナウ！01 September 2009）

◇調査：アフガニスタンで契約請負人の使用が最多を記録

先例のない割合で米国がアフガニスタンで契約請負人に依存しているのを新たな議会調査が示しているとき、申し立てが起こります。先月ペンタゴンの個体数調査が、アフガニスタンのペンタゴンの軍の５６％が契約請負人であること、そして６月末までに米軍７万４０００人に数で５万８０００人までまさるのを明らかにしました。議会リサーチサービス（CRS）は、もし過去２年間にわたり平均するとすれば、その数は６５％まで上がると言います。オバマ大統領の２万１０００人の追加増派が始まる前の３月時点で、アフガニスタンの契約請負人の１６％は「安全確保の警護」の任務を執り行っていたとCRSは言います。

◇報告：米国はイラクでブラックウォーターの契約を延長する

その間に、ABCニュースはオバマ政権がイラクで民間軍事会社ブラックウォーターの契約を延長していると報じています。国務省は伝えられるところではイラクのエリア周辺で大使館員を輸送するのにブラックウォーターを使い続けるつもりです。契約は今月期限が切れることになっていました。契約の延長期間は他の軍事会社DynCorpとの取り決めが制定されるまで明確でないと言われます。ブラックウォーターの警備員によって１７人の罪のないイラク市民がバグダッドで殺されて２年目となるちょうど２週間前にこのニュースが届きます。

◇イラク人死者数が１３カ月で最高レベル

もうひとつイラクのニュースでは暴力による死が１３カ月で最高に達しているのを新たな数字が示します。イラク政府によれば、先月３９３人の一般市民を含める４５６人のイラク人が殺されました。それは２００８年７月以降イラク最悪の死者の月で今年４月以降最も高い一般市民の死者数でした。

◇イスラエルの攻撃でガザ、ヨルダン川西岸でパレスチナ人３人が殺される

イスラエルと占領地では、ガザ地区のイスラエルの攻撃とやらでハマス戦闘員２人が殺されてきています。見たところ彼らはガザのイスラエルとの国境近くで地雷を埋めようとしていたようです。占領された西岸でパレスチナ人の１０代の子がイスラエル軍に撃たれて殺された数時間後に２人の死は起こります。犠牲者のムハマッド・リアド・ナエフは１５歳でした。伝えられるところでは他に３人の若者と救急車の運転手もまた負傷しています。

（以上、デモクラシーナウ！ヘッドライン 02 September 2009）

写真は９月４日、アフガニスタン北部でタリバンによってハイジャックされた２台の燃料タンク車をNATO軍の空爆が爆破した後、少なくとも９０人近くが殺されてきている現場　爆発の犠牲者が運ばれてくるクンダズの病院
（BBC NEWS 04 September 2009）

値踏みされる戦争ジャーナリスト

◇アフガニスタン戦争を報道するジャーナリストをプロファイル（心理・行動の特徴を分析）して値踏みするためペンタゴンはレンドングループを雇う

戦争を報道するジャーナリストの表面に出ない横顔を取り出すため民間会社を雇っているのをアフガニスタンの米軍が認めてきています。軍と１５０万ドルで契約するワシントンに本社を置くPR企業、レンドングループによってジャーナリストたちがふるいにかけられているのを、今週、陸軍の新聞スター＆ストライプスが暴いて以降、ペンタゴンはずっと防戦状態です。ジャーナリストたちが彼らの報道を「ポジティヴ（肯定的）」「ニュートラル（どっちつかず）」「ネガティブ（否定的）」に分類する分類図で値踏みされたのを新聞が入手する文書が明らかにします。

◇移民のチャンプ：セサール・チャベスと季節労働者を支援したテッド・ケネディについて語る

労働組合のリーダー、セサール・チャベスと国中の季節労働者への故エドワード・ケネディの長い間の弁護についてホアン・ゴンザレスが論じます。
「カリフォルニアの（海面下の砂漠の中の谷）インペリアルヴァレーからテキサスのリオグランデヴァレーまで、ワシントンのりんご園からフロリダのサトウキビ畑まで、公にされない隠れた移住者の手がいまもアメリカ人の食べ物を摘んでいるところではことごとく、テッド・ケネディがいなくてまったくさびしいことだろう」とホアン・ゴンザレスはニューヨークデイリーニューズ紙に書きます。
（ホアン・ゴンザレスはデモクラシーナウ！の司会者のひとりでニューヨークデイリーニューズ紙のコラムニスト）

◇２万人がケネディ上院議員に敬意を表す

木曜、ボストンのジョン・Ｆ・ケネディ大統領図書館の国旗に包まれた棺内に彼の遺体が永遠の眠りに横たわるとき、２万人以上の哀悼者が故エドワード・ケネディ上院議員に最後の敬意を表すため並びました。真夜中現在、まだ中に入るため６０００人が並んでいたと警察は報じました。群衆に配慮して図書館は午前２時まで開いていました。
ケネディ上院議員の甥、ロバート・ケネディ・ジュニア：「彼が労働者、貧しい人々、わが国の理想主義的ビジョンを気づかったこと、そして多くの人びとがその気づかいを信じたことを反映します。私の一族すべてにとって非常に感動がほとばしるものです。」
哀悼者にはジェシー・ジャクソン師がいます。
ジェシー・ジャクソン師：「彼が逝ってしまったのを私たちは嘆き悲しみ、彼の人生を讃えます。テッド・ケネディのリスクの高い尽力の記録のために彼への恩は忘れません。法律で定められたジム・クロウ（人種隔離政策）を終わらせるため彼が１９６４年の公民権法に賛成票を投じたとき、それは抑圧的力の領域でした。そのせいで、彼の兄弟たちは殺されました、キング師は殺され、メドガー・エヴァーズは殺されました。彼が投票権法に票を投じたとき彼はアメリカの政界を変えました。多くがバケツで海水をくみ出そうとするとき、彼は運河を建設しました。彼は進路を変えたのです。」
ケネディ上院議員の葬儀は明日ボストンで行われます。彼はアーリントン国立墓地の兄の墓の隣に埋葬されます。

◇グアンタナモに拘留でモハメド・ジャワドが米国政府を訴える

アフガニスタンでは、モハメド・ジャワドの家族が６年以上ものあいだグアンタナモに彼らの子どもを監禁していたことでアメリカ政府を訴える考えを発表してきています。今週はじめに釈放された後、彼は拷問されて米兵に手榴弾を投げたと自白するように脅されたとジャワドは言いました。拘留されたとき、わずか１２歳だったとジャワドは言います。

◇アフガンの医療クリニックを爆撃したとアメリカは非難される

負傷したタリバン指導者が報じられるところでは治療を求めたとかのアフガニスタン東部の医療クリニックを武装ヘリコプターを使って攻撃したためアフガンの議員が米軍を公然と非難してきています。「病院を破壊せずに彼を捕まえるため使う別の方法とか戦術があったに違いない。」とアフガンの議員カリド・ファロキは言いました。部隊は発砲された後クリニックに発射しただけで、なかに一般市民がいないのを保証していたと米軍は言いました。アムネスティインターナショナルはNATO軍にこの攻撃の調査に乗り出すようしつこく促しました。

◇南米サミットは米コンロビア軍事協定に焦点をあてる

コロンビアの７つの軍事基地を使用するとのオバマ政権の決定が今日、アルゼンチンの南米大統領の首脳会議できびしい精査を受けることが予想されます。基地がもしかすると隣国への突然の軍事侵入に使われるとの恐れを南米の幾つかの国が表明してきています。木曜、米コロンビアの取り決めに抗議するため抗議者らがサミットを前に集まりました。
ホルヘ・アクーニャ：「すべての社会的組織と共に、私たちはこの平和とコロンビアの軍事基地組込み拒絶のための行進を支持する。そしてボリビア大統領エヴォ・モラレスによるラテンアメリカの人びとは団結せよとの呼びかけを支持するとき、私たちは人びとに参加できるよう期待して耳を傾けられる価値感を求める。」

◇国務省の職員がホンジュラスへの支援を打ち切るよう薦める

もうひとつラテンアメリカからのニュースで、１億５０００万ドルほどのホンジュラスへの資金供給をオバマ政権に打ち切らせる処置で、ホンジュラスのマヌエル・セラヤ大統領の追放は「軍事クーデター」と公式に宣言されることをアメリカ国務省の職員が薦めます。
ヒラリー・クリントン国務長官はまだ事を決定してきていません。正式に選ばれた政府のトップが軍事クーデターまたは命令によって追放されるいずれの国の政府に対してもアメリカの法律は援助を禁じます。一方、米州機構の事務総長はセラヤがホンジュラスに戻るのを許すとのクーデター政権による提案をはねつけてきています。民主的に選ばれたセラヤが大統領の地位を要求する権利を引き渡しさえすれば、計画に従ってホンジュラスの暫定大統領ロベルト・ミチェレッティは辞職してセラヤの帰国を受け入れると持ちかけたのです。

◇カーター：イスラエルのすべての入植地は取り払われるべきだ

ジミー・カーター元大統領と南アフリカのデズモンド・ツツ大司教がヨルダン川西岸にあるイスラエル分離壁の建設現場を訪れて地域のイスラエル入植地を非難しました。カーターとツツはどちらも、イスラエルとパレスチナ人に再び和平会談をはじめさせようと圧力をかける世界の元指導者たちの組織The Eldersの一員です。
ジミー・カーター：「東エルサレムを含め、パレスチナ全土におけるすべての入植地の建設と拡大を止めることがいま非常に重要だが、それはただの第一段階。最後にはすべてのイスラエル入植地がパレスチナから一掃されることにならなければなりません。そしてイスラエルとの和平で私たちが並んで立っているこの地を独立国家であると認めるのが究極のゴールです。」
デズモンド・ツツは個人的体験をメディアと共有しました。
デズモンド・ツツ：「あなた方は銃身から身を守る真の防護手段を得ていません。彼らは銃身で私たちを抑圧しようとしました。結局は、すべての人の人権が認められて尊重されたとき防護手段が手に入ったと気づくのです。」

◇共和党の候補者がオバマ狩りでジョークを言う

アイダホの共和党州知事候補者がオバマ大統領を追跡する許可（鑑札）を買うと言ったとき、単なるジョークを言ってただけだと主張しています。火曜、ツインホールズでの集会で観衆のひとりが「オバマ（の所在が追跡できるようにした）タグ」について可能性を叫んだとき、レックス・ラメルは追跡できる狩猟用のタグについて論じていた。「オバマ・タグだって？それを買おうじゃないか。」とラメルは応じた。ジョークを言っていたのだから、謝罪する理由が見あたらないとラメルは言う。一方、「グレートホワイトホープ（白人の期待の星）」を見つけるため、いままさに共和党員は苦闘している。」と言ったため、カンサスの共和党下院議員リン・ジェンキンスは非難を浴びてきています。彼女のコメントはオバマ大統領にチャレンジできる誰かに関してのものではなかったとジェンキンスは主張します。フレーズ「グレートホワイトホープ」はジャック・ジョンソンという黒人ボクサーがヘビー級タイトルを獲得した２０世紀はじめに慣用語に加わったと広く考えられています。彼を負かすことができる「グレートホワイトホープ」とやらをなんとか見つけようとすることで、多くの白人がジョンソンの成就に反応を示しました。
（ウィキペディア：当時、黒人はタイトル戦以外の舞台でならば白人と対戦することができたが、アメリカにおいてヘビー級チャンピオンという座は大変な栄誉であり、黒人がそれを競い合うに値するなどとはまったく考えられていなかった。だが、ジョンソンは１９０７年に前チャンピオンのボブ・フィッシモンズと対戦する機会を得て、２ラウンドでフィッシモンズをノックアウトした。そして１９０８年１２月２６日にようやく世界ヘビー級のタイトルを手に入れた。ジョンソンがバーンズに勝利してからというもの、白人の間では人種的な憎悪の念が広まり、ジャック・ロンドンのような社会主義者でさえ、ジョンソン（類人猿とまで戯画化された）からベルトを奪取し、それを本来保持すべき「優生種」の白人の元へもたらす「グレートホワイトホープ」（白人の期待の星）の到来を切望した。）

◇シンディー・シーハンがオバマの戦争ポリシーに抗議する

オバマ大統領が休暇を過ごす家の近くで抗議を主導するため、反戦活動家シンディ・シーハンがマーサーズヴィンヤードに到着しました。テキサス、クロフォードのブッシュ大統領の家の外で大きな抗議行動を主導した４年前、シーハンは国際的なメディアの見だしで大きく取り上げられました。木曜、シーハンはアフガニスタンでの戦争拡大でオバマを非難しました。
シンディ・シーハン：「この国の外交政策で私がみなす唯一の変化はいっそう悪い変化です。部隊はイラクから離れるとオバマは彼の行動の基点を約束したのに、これまでひとつの部隊も離れません。彼は、アフガニスタンとパキスタンにもっと部隊を送ると言いました、そして不幸にもその約束は守られます。」

（デモクラシーナウ！２００９年８月２８日ヘッドライン）
写真はテッドとボビー・ケネディ、１９６７年