男同士のハグが大発生

◇ペンタゴンで、男同士の抱擁が突然オーケーになる
By Noah Shachtman

人を感動させる男同士のハグ（抱擁）はアメリカの軍隊ではまったく奨励されていない。だが、少なくともペンタゴンでは、オール男性の抱擁が突然大発生している。五角形のビルの中の男の子たちが抱き合い始めている。

「２００２年の半ばから２００４年の終わりにかけてのペンタゴン（国防総省）での最初の勤務期間にそんな現象はなかった」と、このDANGER ROOM の仲間、ボブ・ベイトマン中佐は言う。「８０年代後半と９０年代初めには、民間人の世界では男の抱擁はかなり普通になっていた（プロスポーツから漏れたんだと思う）、ボクには、なんかこうもっと抑えられたサブカルチャーだ。現に軍隊文化には１９５０年代にはっきりと先祖返りをする側面がある。」

ではなぜペンタゴンが突然変わるのか？ボクらの文化はなぜ急激な変化をしているのか？あてはまりそうなルールが確かにある、そしてボクが気づいたことだけを話しているのと、軍隊内だけのことであることに、特に注をつけておく。

ルール１：抱擁は少なくとも１年は会っていなかった二人の男同士にのみふさわしい。そんな時間の隔たりの後、二人の初めての遭遇でのみ、それは起こる。

ルール２：会わないでいた期間中、二人のどちらか一方かまたは両方がイラクまたはアフガニスタンで戦闘に従事している。どちらも死んでいないし取り返しのつかない無能にもなっていない。あまりにも多くがそうなっているのを、いまとなっては二人ともよく承知している。

ルール３：前腕を固く握った握手と共に抱き合う。そっけない。右腕で握手、左腕は相手の肩にまわして愛情をこめて背中を２〜３回ポンと叩く。それで終わり。離れる。その裏にある意味、感情は行為と同じくらいダイレクトだ、「君が死んでなくてボクはうれしい」

すなわち、ボクたちを変えたのは戦争だった。

（DANGER ROOM 11 January 2008）