アメリカは増派すべきでない

◇ゴルバチョフ氏、アフガン政策でオバマ政権に「助言」

ゴルバチョフ元ソ連大統領は８日、ＣＮＮの単独取材に応じ、オバマ米大統領がアフガニスタンへの米軍増派の代わりに、米軍撤退に向けた土台作りに着手するべきだとの見解を明らかにした。

旧ソ連は１９７９年にアフガニスタンに軍事介入したが、米国やパキスタンが支援していたアフガン人戦闘員の激しい抵抗に遭い、１０年後に撤退。この紛争で旧ソ連兵１万３０００人とアフガン民間人１００万人余りが死亡した。

ゴルバチョフ氏は「われわれの経験は注目に値すると思う」と述べ、旧ソ連が当時アフガニスタンへの追加派兵を見送り、現地の開発と各勢力の和解に重点を置 く方針を決めたことを明らかにした。同氏はまた、旧ソ連がアフガン政策を決める際に、米国やイラン、パキスタン、インドの助言も得ていたと語った。

ゴルバチョフ氏は、国際的テロの準備拠点となってきたアフガニスタンの歴史は無視し難く、テロリスト打倒は必要だとする一方、全体的には対話や現地復興、長年苦境に置かれてきた人々の再生を重視し「アフガン撤退を最終目標にするべきだ」と結論した。

（CNN ２００９年１１月８日）

写真は１０月のハンガリー戦でさらに足首の負傷を被ったポルトガルの主翼選手ロナルド。レアルでもう７試合プレーしていないロナルドは、２０１０年ワールドカップのプレーオフ、１１月１４日と１８日の対ボスニア戦に除外されている。
（BBC 10 November 2009）

◇サッカーのポルトガル代表ＦＷロナルド（レアルマドリード）は９日、痛めていた足首が回復し、１０日にホームのリスボンで行われるハンガリーとのワールドカップ欧州予選に出場できることを明らかにした。
ロナルドは前週の欧州チャンピオンズリーグ、マルセイユ戦で同個所を負傷し、国内リーグ戦を欠場していたが、ロイターによると、「状態はほぼ１００パーセント。今日と試合当日の明日の治療で万全のプレーができる」と話した。
前回大会４強のポルトガルは同予選１組で３位と苦戦しており、残り２試合を連勝してもプレーオフに進む２位にも入れない危機に立たされている。
（時事通信　２００９年１０月１０日）