Tragic mistake

 

司令官は、“いたましい誤り”だと言った

重信メイさんは、“アフガンに属するいつものアメリカの殺害”とツイートした

ＣＮＮ：米中央軍のマッケンジー司令官は１７日、アフガニスタンの首都カブールで８月に実施した車両１台への無人機攻撃について、調査の結果、子ども７人を含む民間人１０人が死亡したことが判明したと明らかにした。

標的となった車両については、過激派組織イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）の分派組織「ＩＳＩＳ―Ｋ」に関連した脅威ではなかった可能性が高いと説明した。

マッケンジー氏は記者会見で、攻撃は「誤り」だったと述べ、謝罪を表明。「我が軍や空港の退避者に対する切迫した脅威を防ぐことになると固く信じて攻撃を実施したが、誤りだった。心から謝罪する」とした。

マッケンジー氏はまた、自身が「今回の攻撃とその悲劇的な結果について全面的に責任」を負うと述べた。

国防総省の発表を受け、バイデン政権による混乱したカブール退避作戦や、アフガン撤退時の対応全般に批判が高まりそうだ。

８月２９日の攻撃をめぐり、国防総省は当初、ＩＳＩＳ―Ｋの調整役少なくとも１人と民間人３人が死亡したと主張。米軍制服組トップのミリー統合参謀本部議長は、住宅地で「正しい攻撃」を実施したと述べていた。しかし調査の結果、この住宅地で死亡した全員が民間人だったことが判明した。

攻撃に先立ち、無人機の操作者は４～５分にわたって住宅地の中庭を監視していた。この間に、標的となった車両の男性運転手は車を離れた。子ども１人が車を停車させており、他の子どもたちは車内か中庭にいた。

米軍は「合理的な確信」の基準に基づき、当該車両に対する攻撃を実施したが、調査内容に詳しい米軍当局者によると、これは誤った車両だった。なお、「合理的な確信」とは１００％の確信を意味するものではないという。

ところでイスラエルの最長政権となるネタニヤフ元首相は昨年５月に現職の首相として初めて刑事裁判に直面した。収賄、詐欺、背任の罪で問われているのだが、彼はそのすべてを否認した。

詐欺および背任の罪：大物実業家に便宜を図る代わりにシャンパンや葉巻といった贈答品を受け取った

大手新聞イェディオト・アハロノトに対し、自身に好意的な記事の掲載と引き換えに部数拡大を手助けすると持ちかけた

収賄、詐欺および背任の罪：首相や通信相在任中に大手電気通信社ベゼクの大株主シャウル・エロヴィッチに有利な規制を促進する見返りにエロヴィッチのニュースサイトWallaに自身に好意的な報道を要求した

パレスチナ人一家の暮らす家と生活の糧である畑をブルドーザーでなぎ倒すように、脅しと武力とで違法な入植地を造り、次々と既成事実化してきたネタニヤフとはこんなやつです

◇ネタニヤフの汚職裁判の証人がギリシャの飛行機墜落で死亡

イスラエルの元首相ベンヤミン・ネタニヤフに不利な証言をするために呼ばれた３００人の目撃者のひとり、ハイム・ジェロン（Haim Geron）がギリシャのサモス島沖の飛行機墜落で死んだ。墜落原因の調査はずっと続いている。

   

９月１４日火曜日、ギリシャの捜査官は月曜夜の自家用機の墜落の原因について徹底的調査を開始した。飛行機は汚職訴追裁判でイスラエルの元首相ベンヤミン・ネタニヤフに不利な検察側証人を運んでいた。

イスラエルの通信省の元高官ハイム・ジェロンと妻のエスター（共に６９歳）はサモス空港から２キロ離れた場所の墜落で亡くなった。

ギリシャの航空事故調査および航空安全委員会は火曜日に墜落の原因の調査を開始した。当局によると、専門家のチームが水曜日に島に飛ぶとのこと。

この墜落でなにがわかっているか？

４人乗りのセスナC182は、イスラエルのハイファを離陸し、トルコの西海岸沖にあるサモス島近くの海に墜落した。

ギリシャの航空局は声明のなかで、「着陸直前にサモス島の管制塔との通信が途絶え、民間航空局が通信の喪失について捜索救助センターに通知した」と述べた。

墜落の数時間後、ダイバーらが手伝って飛行機から２人のイスラエル人の遺体を捜し出した。漁船やEUの国境警備局 Frontexの船舶が捜索でギリシャ沿岸警備隊を手助けした。

ギリシャの航空事故調査および安全委員会の議長 Ioannis Kondylisによると、墜落を目撃した漁師は「大爆発があり、続いてもっと小さな爆発があった」と述べている。

ハイム・ジェロンは汚職事件にどのように関与したのか？

３ヶ月の夏休み明けの月曜日に再開した汚職訴追事件でジェロンはネタニヤフに不利な証言をする３００人以上の目撃者のひとりだった。

好都合な政府の政策を推し進める見返りに、密接な結び付きのある裕福な仲間から贈答品を受け取り、通信会社から肯定的な報道を求めたとして元首相は告発される。

現在、イスラエル議会で野党を率いるネタニヤフは、検察側の証人リストの長さをあざ笑うと同時に、告発を否定している。

https://www.dw.com/en/netanyahu-corruption-witness-dies-in-greece-plane-crash/a-59182435

◇ギリシャはネタニヤフの裁判の目撃証人を死なせた墜落事故を徹底的調査

イスラエル通信省の元高官は、ネタニヤフ元首相が好意的なメディア報道のために会社に便宜を提供したとの陳述について証言するものと思われていた。

アルジャジーラ　14 Sep 2021

会社のためになる政策と引き換えに好意的な報道を確実にするためネタニヤフが電気通信会社と交渉したとの陳述についてハイム・ジェロンは証言することを求められていた。

ギリシャの航空事故調査および安全委員会の責任者は「飛行機の残骸はそれが事件かどうかを示す」と言い、残骸は空港から２キロ南、水中約３３メートルのところにあったと付け加えた。

彼は、今後２週間を通して墜落の原因についてもっと明瞭になることを「期待している」と付け加えた。

https://www.aljazeera.com/news/2021/9/14/greece-probes-crash-that-killed-witness-in-netanyahu-trial