ルー・リードが肝臓移植！

◇長いことワイルドサイドの暮らしをしたあと、ルー・リードが救命の肝臓移植を受ける
Raw Story　01 June 2013

ルー・リードが肝臓移植を必要としていた、これにはびっくり仰天する？しない？妻でありミュージシャン（アーティスト）のローリー・アンダーソンがロンドンのタイムズ紙に語ったところによると、幸いなことに、"ヘロイン"や"I’m Waiting for the Man"の曲を書いたミュージシャンは 、先月ラッキーにも（そして裕福にも）肝臓移植を受けた。

ローリー・アンダーソンが語るタイムズ紙より：

「過去数週間、オハイオ州クリーブランドで多くの時間を過ごしてきました…」「夫は大手術を受けました、手術は非常にうまくいきました。」
なんだったのですか？
「肝臓移植。移植を受けるほど重症です。彼は死にかかっていました。」

"機能不全"と彼女が称するニューヨークの病院から離れて、ルー・リードはむしろクリーブランドで移植を受けるほうを選んだとアンダーソンはタイムズ紙に語った。

「同時に飛行機２機を送り出します、ドナーのために一機、受取手のために一機。生きたままドナーを持ち込んで、生命維持装置を外します。テクノロジーの早わざです。」
「わたしは完全に畏敬の念にうたれました。テクノロジーについて信頼できる確実なことを見つけて、わたしは心から深く奮起させられます。」

「これまでに完全に回復しているとは思いませんが、数カ月で当面の目標をするまでになっているのは確かです。彼はすでに動いて太極拳をやっています。わたしはとてもハッピーです。彼にとっては命拾いです。」

４月、ルー・リードはカリフォルニアのすごいCoachellaフェスティバルでいきなりのパフォーマンス２曲に全力を尽くしていた。

http://www.rawstory.com/rs/2013/06/01/lou-reed-recovering-after-liver-transplant/

下記はガーディアン紙から

ルー・リードの妻、ミュージシャンでパフォーマンスアーティストのローリー・アンダーソンによれば、ソングライター、詩人、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのボーカリスト、ルー・リードが先月、肝臓移植を受けた。
 
このカップルは２０年以上にわたって一緒にやってきたが、電話で話している間の拍車をかける瞬間の決断の後、２００８年に結婚している。

１９８１年のシングル"オー・スーパーマン"がイギリスのヒットチャートで二位になったアンダーソンは、リードの命を救った手術について畏敬の念を口にした。
 
ルー・リードは３月、発展性のあるアルバム"トランスフォーマー"のプレイバックに姿を現したときニューヨークでファンをびっくりさせた。