非常識な申し立て

◇ジャーナリストであるために、エジプトの裁判所がアルジャジーラのジャーナリストに７年から１０年の刑を言い渡す

BoingBoing 23 June 2014

エジプトの裁判所は、２人のアルジャジーラ・イングリッシュのジャーナリストに禁固７年、３人目の報道記者に禁固１０年の判決を下す。３人はモスリム同胞団を助けてウソのニュースを伝えるとして起訴された。判決は「正義のロジック、正義を解するこころ、正義の姿」に公然と反抗するとニュースネットワークは言う。

月曜、ピーター・グレステ、モハメド・ファデル・ファフミ、バハ・モハメドに対して有罪評決が裁判官によって発表された。グレステ、ファフミは禁固７年の判決が下された、しかるに、バハ・モハメドは弾薬の所持で追加３年の判決が下された。バハ・モハメドは抗議の間、現場で見つけた弾丸の抜け殻を所有していた。

Sue TurtonとDominic Kaneを含める、他の不在中に裁判されたアルジャジーラのジャーナリストたちは禁固１０年を宣告された。アルジャジーラはジャーナリストに対する告発を激しく拒否して、彼らの無実を支持している。

http://boingboing.net/2014/06/23/egyptian-court-sentences-al-ja.html

◇アルジャジーラ記者に禁固１０年、エジプト裁判所

エジプトの裁判所は２３日、暫定政権による弾圧を取材中に拘束された、カタールを拠点とする中東の衛星テレビ局アルジャジーラの記者３人に対し、エジプト当局が非合法化したイスラム組織「ムスリム同胞団」を支援したとして禁錮７年～１０年の刑を言い渡した。

３人のうち、オーストラリア人記者のピーター・グレステ被告とカナダ系エジプト人記者のモハメド・ファデル・ファフミには、禁錮７年が言い渡された。一方、カイロ支局長のバハ・モハメド被告は２件の罪で有罪となり、計１０年の禁固刑が言い渡された。

この裁判では、計２０人のジャーナリストがムスリム同胞団と関係があるとして起訴され、国際的な批判を招くとともにエジプト当局による報道規制の強化に懸念が広がっている。

起訴された残りのジャーナリストのうち外国人記者３人を含む９人は不在のまま公判が行われ、それぞれ禁錮１０年の判決が下された。また２人は無罪となった。

２０１３年７月に軍がムハンマド・モルシ前大統領を解任して実権を握って以降、モルシ氏の支持基盤であるムスリム同胞団に対する弾圧をめぐるアルジャジーラの取材はエジプト当局を激怒させてきた。エジプト当局は、アルジャジーラがモルシ氏を支援するカタール政府の主張を代弁していると主張している。

（AFP　２０１４年６月２３日）

http://www.afpbb.com/articles/-/3018561

「非常識な申し立て」

アルジャジーラ・イングリッシュの常務取締役 Al Ansteyは、評決は「正義のロジック、正義を解するこころ、正義の姿」に公然と反抗すると言った。

「今日、３人の同僚と友人が判決を下されました、そして際立ったジャーナリストであるため、りっぱな仕事をするという理由で獄中に拘留され続けます。際立ったスキルと人格的に信頼できる正直・清廉をもってニュースを取材することで、”有罪”。彼らの世界で何が起きているか国民の知る権利を守ることで、”有罪”」と、Al Ansteyは声明で述べた。

「驚くべきウソの起訴を裏づけるほんの少しの証拠も見つからなかったという事実にもかかわらず、ピーター、モハメド、バハと他の６人の同僚は判決を下されました。長々と引き延ばされた裁判を通じて、非常識な申し立てが、綿密な調査に勇敢に立ち向かった局面はなにもありませんでした。」

「いまあるのは、票決がくつがえされ、正義がエジプトによって受け入れられる、唯一無二の分別ある結果です。」

http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/06/egypt-finds-al-jazeera-journalists-guilty-201462373539293797.html

△画像は今日のツイッターより

「時々、あなたが言うべきなのは、”くそったれ”、ただもう生きろのみだということを思い知らされる。」

言い換えると、「ムダ時間なしに生きろ：LIVE WITHOUT DEAD TIME.」