友人から、ウィリアム・Ｓ・バロウズの本を見つけたんだけど持ってないならあげると言われ、すでに持っている本だったが、うちの本棚にずーっと飾ってある本の表紙になっている写真のポストカードのことを思い出しました
ポストカードを送ってくれたのは当時南米にいたテイヴォ・テイバイネン
彼の聡明さと行動力を考えれば今頃はヘルシンキあたりで偉いやつになっていても不思議ありません
確かに、あの若い国では大御所的存在の、ヘルシンキ大学世界政治学教授になっていました
下記は、当時わたしが出していたフリーペーパーTAMAに掲載したテイヴォからの手紙です
当時も今も、世界はずーっと同じ仕組みで動いていることがよくわかる
◇ハロージャパニーズ from El Salvador
TEIVO T.＋SAKAE Y.
彼、テイヴォとの出会いは今となってはビッグビジネスをねらう小さな観光地へと変わりつつあるタイのコサムイ（サムイ島）で彼は大学生が一年間休学して外国を旅して歩くのを率先してフォローする先進国、フィンランドで育ったいきのいいヘルシンキ大学の学生だった。
まるでビート作家ジャック・ケルアックを彷彿させる資質の感性の持ち主で実際、彼がそのとき私にくれた本がカトマンズ経由の旅人から旅人へとまさにビート的に生きてきている茶色く変色したケルアックの著書「デゾレーション・エンジェル」だった。
今回（１９８６年）の彼の旅はインド、ネパール、中国海南島、日本と続き、ここショーナンのルート１３４をヒッチハイクして東京まで帰ると言った彼の姿は「ダルマ・バム（日本では「ジェフィーライダー物語」）の語り手レイ・スミスことケルアックの姿に重なって見える。
その後アメリカのウエストコーストに渡り一度はフィンランド大学に戻ったもののいつのまにやらまた南米に飛んでいた。
つい最近届いた便りはエル・サルヴァドールからのもの、彼はサルヴァドール大学の連帯評議会に参加するためそこにいた。その大学は「過剰な暴力行為」と人間も含め生き物を殺す「開発事業」や「自然搾取」といったことで死ぬのは真っ平だとして闘っていた。 彼はニューヨークのウオールストリートで「ウオールストリートを閉鎖しろ」と烈しいデモンストレーションを展開して逮捕されたらしいが、そのことを誇りに思っていると書いてある。この闘いのアイディアは環境破壊と経済発展にともなった大事業とのあいだに横たわるつながりをはっきりさせること。
彼の生き方、そのビートの瞬間を感じ取るには彼のいきのいいイングリッシュをそのまま受け止めるしかないだろう。 それはこんな具合だ........
The people of El Salvador fight hard, so hard, so beautiful, so long ........I'm here to participate in the [Solidarity Conference of the University of El Salvador ], the University that refuses to die. Too much violence, exploitation that killes. SHIT, we should shut down the Wall Street, YES. That's what we tried, [Shut Down the Wall Street ], an intense demonstration in New York last week and I arrested too, I'm proud, to get arrested protesting against the Wall Street is wonderful. The idea was to make clear the connection between ecological destraction and big enterprises. Hey hey no no corporate greed that got to go.
●TAMA- 2 掲載、１９９０年
http://tama-newsfanzine.opal.ne.jp/people2.html
◇ハロージャパニーズ from Finland
TEIVO T.
そっちはどう？こっちはヨーロッパのことでもちきりだよ。
第９回ヨーロッパ核軍縮協定（４４カ国の平和運動家が参加する非公式会議）に行って来たんだ。ヨーロッパの平和運動というその会議はThe End 。多くの活動家が語りながら困惑していく.....というのにはほんとわくわくしたよ。
ヘルシンキで始まりエストニアのタリンで幕を閉じたんだけど、バルカン諸国の民族自決の発行物などに関わる人たちで一杯だった。
僕はラテンアメリカであるワークショップを取りまとめていたんだ。「５００年間ヨーロッパと共に生きて：今日のラテンアメリカの危機」っていうね。
二日間のワークショップに６人の演説者を迎えた。ニカラグアのサンディニスタ政権の元外務大臣ミグエル・デ・エスコト、彼はサンディニスタはニカラグアで依然として強力な政治的力があると力説した。エル・サルヴァドールの左翼の大統領候補グイレルモ・ウンゴ、エル・サルヴァドールのゲリラFMNL を代表するアントニオ・マルティネス、そしてエクアドルの神父にヘルシンキ大学のスペイン系アメリカ人研究センターを代表する僕らだ。
今、インドアフロラテンアメリカでのヨーロッパの植民地搾取その５００年の結果が熱い論争になっている。
公式の記事で「いかにしてヨーロッパの征服者たちが新世界の野蛮人居住者に文明をもたらしたか」という語り口で報道してるやつだ。
でもポイントは今からどうしていくかだろ。どうやって搾取を止めるか。債務危機についてはどうするか。貧しい者を助けるという意味で彼らの貧困にまともに向かい合うこと。アマゾンの熱帯雨林の破壊をどう食い止めるか。
差し迫る１９９２年。そうなんだ１９９２年１０月１２日に支配者たちはセビリアで祝賀会を開催するつもりでいる。すべての多国籍企業と他のとんでもない累積センターがどんどんリッチになっていくその継続を祝って。
５００年のあいだインドアフロラテンアメリカはそのゴールド、シルバー、労働、愛を搾取する者に与え続けてきた。血管にぽっかりあいた口がふさがる間もなく口をあけ続けるというわけさ。
ねえ、僕らも１９９２年を祝おうよ。レジスタンス５００年の祝賀を。
５００年の圧政者との苦闘に抗議するセレブレーションを。（１０月１２日はコロンブスが到着した日）
●TAMA- 3 掲載、１９９０年
http://tama-newsfanzine.opal.ne.jp/people4.html
△写真はバロウズの本と、今のTEIVO TEIVAINEN
https://www.helsinki.fi/en/about-us/people/people-finder/teivo-teivainen-9017075
https://twitter.com/TeivoTeivainen
