控訴期限は１０月２日

◇フクシマの災厄：東電経営陣を無罪と評決する

BBC News  19 September 2019

フクシマの原発災害から８年以上が経ち、日本の裁判所（東京地裁）が業務上過失致死傷罪について電力会社の元幹部３人の疑いを晴らした。

それは１９８６年のチェルノブイリ以降最悪だった災害から生じた唯一の刑事訴訟事件だった。

２０１１年、東京電力（Tepco）が運営する原子力発電所は地震と津波に襲われて三重のメルトダウンを引き起こす。

その結果、４７万人以上が自分の家から避難した。

広範囲の災害から１万８５００人がほぼ亡くなったかまたは行方不明になっている。

３人の旧経営陣、勝俣恒久元会長（７９歳）、武藤 栄元副社長（６９歳）、武黒一郎元副社長（７３歳）は、４４人の死をもたらす津波対応策に手段を与えるのを怠った罪で強制起訴された。

核のメルトダウンでじかに亡くなった人はいなかったが、４０人以上の入院患者が避難区域から急いで出なければならなかったのちに亡くなった。

１３人がまた建屋（原発施設）の水素爆発で負傷した。

待望の評決で東京地裁は業務上過失致死傷罪について３人全員に無罪評決を下した。

有罪と決定された場合、３人は５年の投獄に直面していた。

２００２年まで、１５メートル以上の大きな津波が原発施設を襲う可能性があると警告されていたが、経営陣は証拠を無視することを選択して防御手段を強化しなかったと検察は主張した。

評決に先立って数十人の抗議者が東京地裁の外に集まっていた。

「有罪評決を聞かされなければ、これを法廷に持ち出すわたしたちの長年の努力は報われていない」と判決を聞くためにフクシマから移動したSaki OkawaraはAFP通信に語った。

「そして誰も責任を負わない日本社会の文化は続くでしょう。」

勝ち目はほとんどないと言って、検察は元経営陣に対する刑事告発を遂行することを２度拒否した。

だが、司法委員会が彼らに敗訴の判決を下して彼らは強制起訴された。公判は２０１７年６月に始まった。

この事故により国内のすべての原子炉が完全に停止した。広まった反核感情にもかかわらず、以降、特別な安全性のチェックを合格したあと、幾つかの原子炉が運転を再開した。

数人の労働者がフクシマの建屋を片づけたあとで病気になったのち、東電（Tepco）は災害に対する補償を求めるさまざまな訴訟に直面している。

https://www.bbc.com/news/world-asia-49750180

△事故は２０１１年３月の東日本大震災に伴う津波により発生した。起訴状によると、３人は海抜１０メートルの原発敷地より高い津波が押し寄せて事故が起きることを予見できたのに原発の運転を漫然と続け、「双葉病院」と介護老人保健施設「ドーヴィル双葉」（いずれも福島県大熊町）から避難を余儀なくされた入院患者ら４４人を死亡させるなどしたとされた。

３人が津波による事故を予見し、事故を回避できたと言えるかどうかが最大の争点となった。

検察官役の指定弁護士によると、東電は２００８年３月、政府の地震調査研究推進本部が公表した地震予測（長期評価）を基に「最大１５.７メートルの津波が原発に襲来する可能性がある」との試算を子会社から受け取った。

武藤元副社長は同年６月、担当者から試算の報告を受けたが翌月、長期評価の信頼性について外部の専門家に調べてもらうよう指示。当面は長期評価を取り入れずに津波対策の検討を進めるよう求めた。

勝俣元会長も２００９年２月、最高経営陣が出席する通称「御前会議」で、担当部長の「１４メートル程度の津波が来るという人もいる」との発言を聞き、武黒元副社長も同年４～５月、担当者から試算の報告を受けた。

指定弁護士は、武藤副社長が対策を先送りせず、津波の報告を受けた３人が適切に情報収集していれば、津波による原発事故で死者やけが人が出ることを予見できたと主張。津波対策が完了するまでの間、原発の運転を停止していれば事故は回避できたと訴えた。

一方、弁護側は長期評価の信頼性は低かったと反論した。政府の中央防災会議や同業他社も長期評価に基づく津波対策を講じていなかったと指摘。長期評価は原発の運転を停止する根拠としては不十分で事故は予見できず、回避もできなかったと主張した。

事故後、福島県の避難者らが業務上過失致死傷容疑で３人を告訴した。東京地検は２度にわたって不起訴としたが、市民で構成する東京第５検察審査会の起訴議決を経て、１６年２月に強制起訴された。

初公判は１７年６月。４日間の被告人質問を経て今年３月に結審するまで計３７回の公判が開かれた。

東京電力旧経営陣３人に無罪判決を言い渡した永渕（ながふち）健一裁判長（57）は長崎県出身で、１９９０年に裁判官に任官。最高裁司法研修所教官や福岡高裁事務局長などを歴任し、２０１６年７月から東京地裁で裁判長を務める。０２年８月には、薬害エイズ事件の「ミドリ十字ルート」控訴審で業務上過失致死罪に問われた元２社長を実刑とした大阪高裁判決に陪席裁判官として関わった。実務だけでなく司法行政にも通じているベテラン裁判官と評される。

東京電力福島第１原発事故

２０１１年３月１１日の東日本大震災に伴って福島県双葉町と大熊町にまたがる福島第１原発に最大約１５.５メートルの津波が押し寄せた。原発は全電源を失って原子炉を冷却する機能を喪失し、核燃料の温度が上昇。発生した水素が原子炉を覆う建屋に充満した結果、１、３、４号機の建屋内で爆発が起き、放射性物質が大気中に飛散した。原子力トラブルの深刻度を示す国際評価尺度ではチェルノブイリ原発事故（1986年）と並ぶ最悪の「レベル７」とされた。

毎日新聞の記事より

https://mainichi.jp/articles/20190919/k00/00m/040/102000c

子どもを標的にする国

◇イスラエル人が非ユダヤの子どもたちを拷問

オーストラリアのドキュメンタリー映画。視聴者の分別は賢明だ。

さらに映像はイスラエル兵士によって顔を撃たれたあとパレスチナ人の女の子、Nesreen Hashがさんざんやっつけられるのを明らかにする。

ICH August 30, 2019

http://www.informationclearinghouse.info/52189.htm

◇注視せよ：遺伝子によって組み替えられた子どもたち

新しく入手した映画はアルゼンチンの農薬に起因する“ぞっとするような”子どもの奇形を明らかにする。

モンサントの化学物質はあなたの子どもの遺伝子を永久に変えかねない？

低所得のタバコ農園主は自分の子どもに影響を及ぼすことよりさらに圧倒的なしっぺ返しで急上昇する癌に罹る率に直面する。

ICH August 27, 2018

http://www.informationclearinghouse.info/50127.htm 

△１９８９年１１月の国連総会で「子どもの権利条約」が採択されました。

この条約は前文と５４条の条文からなり、現在世界１９６の国と地域がこの条約を守ることを批准しています。アメリカはまだ批准していません。日本は１９９４年に世界で１５８番目に批准した国です。

子どもの権利は大きくわけて４つあります。

1　生きる権利

すべての子どもの命が守られ、もって生まれた能力を十分に伸ばして成長できるよう、医療、教育、生活への支援などを受けることが保障され、人間らしく生きていくための生活水準が守られます。

2　育つ権利

自分の名前や国籍を持ち、親や家族と一緒に生活することができること。

教育を受け、休んだり遊んだりできること。

考えや信じることの自由が守られ、自分らしく育つことができること。 

3　守られる権利

あらゆる種類の虐待や搾取などから守られること。

障害のある子どもや少数民族の子どもなどは特別に守られること。

戦争から守られ、犠牲になった子どもの心や身体が守られること。

4　参加する権利

自由に意見を表したり、集まってグループを作ったり、自由な活動を行ったりできること。

プライバシーや名誉がきちんと守られること。

http://www.c-rights.org/right/

・子どもの最善の利益（子どもにとって最もよいこと）

子どもに関することが行われる時は、「その子どもにとって最もよいこと」を第一に考えます。

・子どもの意見の尊重（意見を表明し参加できること）

子どもは自分に関係のある事柄について自由に意見を表すことができ、おとなはその意見を子どもの発達に応じて十分に考慮します。

・差別の禁止（差別のないこと）

すべての子どもは、子ども自身や親の人種、性別、意見、障がい、経済状況などどんな理由でも差別されず、条約の定めるすべての権利が保障されます。 

◇最も傷つきやすいものを標的にすること：アメリカとパレスチナで拘留される子どもたち

mondoweiss.net June 28, 2018 byアリス・ロスチャイルド

子どもの肌が褐色である場合、だれか気にかけますか？

ほとんど破綻者も同然の政治家が自分の血でよごれた手をもみしぼるうち、アメリカ人は１０歳児の監禁や「幼少短期収容所」の概念と取っ組み合っている。裁判所が責任を果たし始めるとき、一連の政治的なものの範囲の全域で多くの皆さんが「子どもたちがどうしてこの突然の大災害にあうのか？」と驚異の目をみはる。興味深いことに子どもと刑務所に関してはアメリカの調査とイスラエルの経験から学べることがたくさんある。アメリカもイスラエルも、みずからを開けた「西側の民主主義国家」と考える、それにもかかわらず、特に有色人種の子どもに対して両国はたまに同じ世界的な刑務所事業を必然的に伴う高い監禁率を有する。どちらの国においてもこの種の子どもたちは「他の子ども」、「敵」、「いつでも喜んでアメリカを破壊する侵略者の群れ」、「イスラエル人を殺そうとするイスラム教徒のテロリスト」と考えられる。人間より劣っている印象、いかなる時にでも白人の子とユダヤ人の子またはそのどちらにも値しない印象、感情移入の反応を引き起こしそうにない印象を与えられる。

アメリカの投獄されたシングルマザーの子どもおよそ２５万人が最終的には里親の世話になってしまうおそれがあり、最近のアメリカとメキシコ国境上の子どもたちと同様に行方不明になる可能性があるとニューヨークタイムズ紙が報じた。ちょっと待って下さい。官僚政治の大混乱とやりそこないのせいで自分の子どもを失うなんて考えられますか？ダラスモーニングニュースは「刑事司法制度の中で母親が刑務所にはいる子どもの安全に対して誰にも責任がない」と特に言及した。子どもたちの置き場所を刑務所や里子養育の官僚式の煩雑な手続きに誤り与えることは新しい現象でないようだ。

アメリカの少年収容施設は現在３万人以上の子どもを収容する。黒人の子どもは白人の子どもより５倍高い率で投獄されるとSentencing Project（刑を宣告するプロジェクト）は報告する。「児童犯罪者の６０％以上は薬物または窃盗、もっぱら未成年者に適用される違反のような非暴力的な罪のために拘束されている。」中には今でもぞっとするようなひどい状況や、たとえば暴力の行使、制限、独房監禁、未成年者への教育の否認といった慣例の罪を犯している施設がある。

里子養育システムのおよそ４０万人の子どもがたいてい両親とのどのような接触からも禁じれる。その子たちの１２％はグループホームまたは制度上の環境（施設）で暮らしている。

タイムズ誌の記事は以下のように締めくくる：

この子どもたちは典型的な例ではこれまで一度も会ったことない職員によって連れて行かれたあと、でしゃばりの尋問、健康診断、時には身体検査を受けなければならない。

全米の事例の四分の三は虐待ではないがネグレクト（顧みられないこと）を必然的に伴う、「多くの場合、まさしく貧困のように見える本当に大まかな保護…　平均して子どもを移すことが有益であるとの一貫した証拠はなく、それが害するという実体のあるしっかりした証拠がある。」

両親から子どもをいきなり移し、不確定も同然の漠然とした期間を刑務所に置くことの甚大な精神的、経験的事実認識に基づいた犠牲についてたくさん書かれている。要するにアメリカの司法制度は、彼らが逃れた脅威、ギャング、レイプ、貧困、家庭内暴力に彼らの身を処する手段を見つけ出すと同時に子どもといっしょに家族を無期限に刑務所に入れることで引き起こされる重大なトラウマもある。追加として、アメリカ政府には１２才未満の子ども４００人を含む国境で両親から引き離された２３００人の子どもを再会させるはっきりした計画がないと思われる。子どもたちはおそらく見捨てられた経験に取り憑かれ、自分の価値について言えば自信喪失でいっぱいになる。

ニューヨーカー誌の中でコロラドで働くひとりのERの医師は彼女が遭遇していることを「政府に権限を委託された児童虐待」と説明した。移住者や亡命希望者の危険について言えば大統領がウソや人種差別的な語り部分、ひっきりなしの恐怖をあおって大騒ぎをしたのでこの子どもたちは生涯きずあとを残される。

国連子どもの権利条約は、子どもたちは不当または任意に自由を奪われてはならない、逮捕、拘留または投獄は極端な状況において最短期間行使されるのみでなければならないとはっきり述べる。皮肉にもアメリカはこの条約を批准していない世界でただ一つの国となる。

だが、条約を批准することが十分でないのは明らかだ。国際パレスチナの子ども擁護（Defense of Children International-Palesyine）によると、昨年、１２才から１５才の子ども６０人を含める毎月平均して３１０人のパレスチナ人の子どもが「セキュリティ犯罪」で投獄された。有罪率９９％をもって毎年約７００人の子どもが軍事法廷で罪に問われた。最もよくある告訴は最長２０年の懲役となる可能性がある投石の罪だ。７４．５％が逮捕中の身体的暴力を報告し、６２％が言葉の上での虐待、脅迫と屈辱を報告するのを含め、逮捕と尋問中に身体的、性的、言葉の上での虐待の複数の報告がある。平均して１２日間の尋問中の独房監禁が詳細に記録されている。イスラエルの軍事法廷は何ヶ月間も子どもたちに行政的拘留を負わせた、要するに子どもたちを起訴または裁判なしに収監した。

これについて全くはっきりすることは、たとえユダヤ系イスラエル人の男の子が保安職員（警備員）またはオリーブを収穫しているパレスチナ人農民に石を投げて捕まったとしても、最終的に拘留されることにはならない。 それどころかこの子がユダヤ人入植地の出身だったなら、彼はヒーローとして高名になるだろう。軍事占領下の正義はそんなものだ。ユダヤ人の子どもたちは民事法の支配の下に生きており、もちろん敵としてみられない。

Addameerによると、２０００年以降、１万２０００人以上のパレスチナ人の子どもが拘留された。子どもの刑（判決）は「容疑の罪が犯される時ではなくて刑に処せられる時の子どもの年齢に基づいて決められる。」子どもたちはたいてい夜中にイスラエルの警部部門、完全武装したヘルメットをかぶった兵士の威圧感のある多数の集団によって逮捕される。息子が目隠しされ手錠をはめられて連れ去られるのを引き留めようと母と父が泣き叫ぶ間、家族は家の暗闇のなかで縮こまる。どのような形態の抵抗も終わりにさせるまで最も無防備なものを標的にすることでコミュニティ全体に圧力をかける。兵士らはまた子どもたちにむりやり協力者になるよう押しつけ、将来デモや投石に参加するのを思いとどまるよう押しつけ、子どもの家族に多額の罰金を要求するのを余儀なくさせようとしている。激しい交戦地域では、兵士の証言を除き、ほとんどまたはまったく証拠のない無差別逮捕や拘留のパターンがある。

逮捕は非常に危険でトラウマとなる、おねしょをしたり不安や鬱病、PTSD、動揺や学校をドロップアウトするなどの多発につながる。小児期のトラウマもまた成人期の心理的および行動障害のリスクを高める。青少年を標的にすることは性格形成の臨界点を崩壊させて子どもとその家族および社会との絆を崩壊させることにラマッラの拷問被害者リハビリセンターの心理学者は特に言及する。青少年はたいてい中等学校（ハイスクール）の最終段階にいて試験や大学に備えているので逮捕はまた教育上のプロセスに大混乱を引き起こす。

メキシコと中南米の子どもはパレスチナの子どもとは異なる経験をしているが、多くの共通点がある。片方は残忍な軍事占領、繰り返されるIDFの急襲、兵士と入植者の暴力、家屋の破壊、貧困に苦しんでいる、もう片方はギャング、貧困、ドラッグ、弾圧、暴力社会に苦しんでいる。これらの状況のもとに、コヨーテのせいで危険な砂漠の旅行をするもしくは催涙ガスを噴出するジープめがけて石を投げつけることは理解できる反応だ。どちらのグループも投獄することは子どもやその家族に重大な長期にわたるトラウマを生じさせる政治的かつ人種の違いに基づく決定だ。アメリカではいきどおりが増大するのに、ヨルダン川西岸やガザの子どもたちの運命にだれか留意しますか？彼らの人生はわたしたちしだいでどうにでもなるかもしれない。

http://mondoweiss.net/2018/06/targeting-vulnerable-detention/#

Palestinian children arrested in Jerusalem, from the Addameer Prisoner Support and Human Rights Association site. 

イーノとバルファキス

１１月４日の夜、もしロンドンにいるんだったら、イーノとバルファキスの話しを聴きにぜひ参加してみてください　これが聴けるなんてうらやましい！ 

◇ヤニス・バルファキスとブライアン・イーノ、マネー、権力、急進的な変化の呼びかけについて…

自由主義が正常に機能する状態がおどされています。不公平の拡大、極右ナショナリズムの台頭、気候変動の非常事態は前例のない挑戦状の因をなします。ちょっとした急進的な（根本的変革を求める）思考をすべき時です。

１１月４日、Intelligence Squaredは、世界の偉大な急進派のふたりを演壇に招来します。トレードマークであるレザージャケットとバイク、自称常軌を逸したマルクス主義で知られるギリシャの元財務大臣ヤニス・バルファキスと、進歩的な政治運動や人権活動家で知られる伝説的な音楽プロデューサー、ブライアン・イーノです。

バルファキスとイーノは友人であり政治的盟友です、どちらもDemocracy in Europe Movement 2025（欧州民主運動２０２５）に関係しています。その目標は国民に説明責任のある真に民主的な欧州連合を創設することです。

BBCのリチュラ・シャー（Ritula Shah）との会話の中でふたりは、盗みの一員、マネーロンダラー、脱税者に味方していかにわたしたちのグローバルな金融システムがわたしたちの社会に締め付けを定着させ、少数の選ばれた人を豊かにして残りの大部分を貧困に陥れているか、はっきり話します。そしてより民主的で平等な社会を成し遂げるために必要とされる徹底的な変化について議論します。

２０１５年のギリシャの財政危機の間に政治の一員になって以降、国際的な経済の主流派（既成の権力組織）に向けて激しく非難する攻撃を高く評価されてまたひどく嫌われもして、バルファキスは世界的に認められる人物になりました。世界で最も独創的で影響力のあるミュージシャンのひとり、イーノは１９７０年代にロキシーミュージックでシンセサイザーを演奏してキャリアを始め、デヴィッド・ボウイ、トーキングヘッズ、U2、コールドプレイなどのアルバムをプロデュースしました。音楽の世界でも政治活動でも、すべてにおいて彼の目標は確立された主流の考え方をくつがえすことであり創造性を刺激することです。

まったく異なる世界からのこのふたりのずばずばものを言う独創的な思想家が挑発的な議論、洞察力のある進歩的なアイディアの夕べにそろってやってきますので参加してください。

△スピーカー

・ヤニス・バルファキス（Yanis Varoufakis）

ギリシャの元財務大臣で国際的なベストセラー作家

２０１５年１月から辞任する７月までのギリシャの財務大臣は、ギリシャの経済状況を悪化させるという理由で融資協定に署名するのを拒んだ。彼のベストセラー本には『黒い匣；密室の権力者たちが狂わせる世界の運命（元財務相バルファキスが語る「ギリシャの春」鎮圧の真相）Adults in the Room: My Struggle Against Europe’s Deep Establishment,2017』、『父が娘に語る　美しく、深く、壮大で、どんでもなくわかりやすい　経済の話：Talking to My Daughter About the Economy: A Brief History of Capitalism,2013』、『And the Weak Suffer What They Must? Europe, Austerity and the Threat to Global Stability,2016』がある。彼はアテネ大学の政治経済学科長であり、ロンドン、キングズカレッジの政治経済学の客員教授でもある。彼はDiEM25：Democracy in Europe Movement 2025（欧州民主運動２０２５）のギリシャの選挙党派、MeRA25を率いるギリシャ議会の一員である。

・ブライアン・イーノ（Brian Eno）

ミュージシャン、レコードプロデューサー、ビジュアルアーティスト、政治活動家

ミュージシャンでレコードプロデューサー、ビジュアルアーティストであり理論家は、あまねく現代音楽の最も影響力のある革新的な人物のひとりと考えられている。ロキシーミュージックで二枚のアルバムを録音した後、１９７３年にバンドを去った。ソロでレコーディングを開始して彼が“アンビエント音楽”と呼ぶものを創り出した。彼はデヴィッド・ボウイ、デヴィッド・バーン、グレース･ジョーンズ、デイモン・アルバーンといったアーティストと仕事をしている。１９７５年に水平思考（既存の思考法にとらわれず様々な角度から問題を包括的に扱う、特に非演算的な思考法）を奨励することによって創造の障害物を打破するためのカードをもとにするメソッド、Oblique Strategiesを共同で考案した。彼は人権運動家であり政治活動家である。

・リチュラ・シャー（Ritula Shah）

BBCのジャーナリスト

BBCの受賞歴のあるジャーナリスト。彼女は国内政治と国際情勢に焦点をあてたRadio4の主要な夜のニュース番組World Tonightのプレゼンター。彼女は可能な限り幅広い視聴者にグローバルなニュースを届けることに情熱を注いでいる。シャーは、政治パネル番組Any Questionsのレギュラー総合司会者でもあり、Radio4のドキュメンタリーやシリーズものの番組を数多く制作してきている。

https://www.eventbrite.co.uk/e/yanis-varoufakis-and-brian-eno-on-money-power-and-a-call-for-radical-change-tickets-67440453211

Date And Time

Mon, November 4, 2019

7:00 PM – 8:30 PM GMT

Location

Cadogan Hall

5 Sloane Terrace

Belgravia

London, SW1X 9DQ