JIJI PRESS 2020/05/13
ニューヨークのタイムズスクエアに最近立てられたビルボードがアメリカのコロナウイルスによる死者の数を示す。これの考案者は、もしもドナルド・トランプ大統領がもっとすみやかに行動していれば防ぐことができた死だといって、“トランプの死者を刻む時計”と命名される。
映画監督ユージーン・ジャレッキーによって考案された時計はパンデミックのせいで人通りのないタイムズスクエアのビルの屋根に設置されている。月曜の時点で全体の８万人以上から死者数は４万８０００人以上を示し、これは世界でダントツに高い記録だった。
ブログ（Medium）に投稿したユージーン・ジャレッキーの説明によると、トランプ政権が３月１６日ではなくその一週間前の３月９日にソーシャルディスタンシング（人との距離を置くこと）と学校閉鎖を実施していれば防げた死がコロナウイルスによる全体の死者数の６０％にあたるとする考えに基づいてこの時計は設定されている。
サンダンス映画祭で二度受賞しているニューヨークを活動拠点とする映画監督は、６０％は４月中旬にアメリカの第一人者の感染症専門家であるアンソニー・ファウチ（米国立アレルギー感染症研究所所長）が述べた所見を受けて専門家が算定した控えめな見積もりだと説明した。
政府のウイルス対策の信頼できる顔となったファウチは、もっと早くに鎮静を始めていれば命を救うことができたと述べた。
すでに不必要に失われた命は、わたちたちがもっと責任をもって危機対応できるリーダーシップを求めることを要求するとユージーン・ジャレッキーは彼のブログ（Medium）の投稿で書いた。
戦争の犠牲についてわたしたちに思い出させるために戦死した兵士の名前が記念碑に刻まれるように、大統領のぐずぐず遅らせたコロナウイルス対応によって失われた命を表示することは極めて重要な公共の役割を果たすだろう。
◇薬草茶の対コロナ効果否認はアフリカ軽視、マダガスカル大統領が非難
AFP通信 ２０２０年５月１２日
マダガスカルのアンドリー・ラジョエリナ大統領は１１日、同国が新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の治療薬として薬草茶を推奨しているにことに向けられている批判について、西洋がアフリカの伝統薬を見下していると非難した。
ラジョエリナ氏はフランスのテレビ局「France 24」など仏メディアとのインタビューで、「もしもこの治療法を発見したのがマダガスカルではなく欧州の国だったらそんなに疑念を抱くだろうか？ 私はそう思わない」「アフリカの科学者が過小評価されることがあってはならない」と述べた。
さらに、「問題は（薬草茶が）アフリカ由来であること、マダガスカルのような国がこの世界を救う処方を見つけ出したという事実を彼らが認められないことだ」とも語った。
ラジョエリナ氏が新型コロナウイルス感染症治療薬として推奨している薬草茶について、WHO世界保健機関は臨床試験（治験）が実施されていないとして繰り返し各国政府に警告している。
WHOの懸念に対しラジョエリナ氏は「どの国や組織もわれわれの前進を妨げることはない」と述べ、薬草茶の有効性の証拠は「わが国の病人が回復していること」だと反論した。
「コビッド・オーガニクス」と呼ばれるこの薬草茶は抗マラリア作用が確認されているヨモギ属の植物やその他の在来種のハーブから作られている。
ラジョエリナ氏は、この薬草茶を新型コロナウイルス感染症患者に与えれば１０日以内に回復すると主張し、西アフリカやその他の地域にも配布したいとしていた。配布は先月から始まり、すでに赤道ギニアやギニアビサウ、ニジェール、タンザニアが受け取っている。
公式統計によると、マダガスカルの新型コロナウイルス感染者は１８３人で１０５人の回復が報告されており、死者は一人も出ていない。
「回復患者はコビッド・オーガニクスの投与だけで治癒した」とラジョエリナ氏は述べ、さらにこの薬草茶を「改良型の伝統薬」と称し、マダガスカルでは臨床試験ではなくWHOのガイドラインに沿った「臨床観察」を行っていると説明した。
◇彼は４０年間アメリカに住んでいた。そうして彼は移民刑務所でCovid-19に起因する最初の死者になった。
ICE（移民税関執行）拘置所でたくさんの抑留者がコロナウイルスに感染している時、先週のサンディエゴでのカルロス・エルネスト・エスコバル・メヒアの死は防ぐことができたとカルロスの姉は言う
１０代の子としてアメリカに来たエスコバル・メヒア（５７歳）は、戦争中に兄が殺害されたあとエルサルバドルから逃れた。彼は病気であり、糖尿病、高血圧、心臓疾患、足の切断という病歴が彼をOtay Mesa拘留センター内のCovid-19（新型コロナウイルス感染症）で死ぬハイリスクに至らせると何週間も訴えたあと、彼はサンディエゴで亡くなった。
「彼はひどくからだが弱っていた、釈放されてしかるべきでした」と姉のローザ・エスコバルはガーディアン紙に語った。「彼らは弟を医者に連れて行くことを拒否しました。医療処置についての考慮を懇願して泣き叫んでいました。彼はとてもおびえていました。」
Covid-19がICE（移民税関執行）拘置所で何百人もの政治的理由による外国人抑留者に感染している時、エスコバル・メヒアの死が起こる。
特にこのCovid-19の合併症を発症するリスクでアメリカ政府が多くの抑留者を釈放することを拒むことに加えて、かなりの施設での標準以下の状態、過密で不衛生な慣行の長い歴史が急速にエスカレートする危機につながったと擁護者の弁護士らは述べる。
「これらの施設はその人たちや彼らの命の事実など気にかけません」と弟の死後ローザは電話で語った。「これらは移民でもうける民間の施設です。」
国外追放のおそれに絶えずつきまとわれる
エスコバル・メヒアは５人兄弟の末っ子で、内戦で兄のひとりが殺害されたあと１９８０年に母と共にエルサルバドルを離れた。２０１４年に母が亡くなるまでロサンジェルスでローザと母と一緒に暮らした。姉たちが最終的にアメリカ市民になったのに、エスコバル・メヒアは２０代をどうにか苦労して進み、グリーンカードを取得することができなかった。
「彼の兄は戦争の最中に虐殺されました、そして彼は順応する方法を知りませんでした」と長きにわたりエスコバル・メヒアの代理をつとめ、彼の家族と親密になったLAの移民弁護士、Joan Del Valleは語った。
エスコバル・メヒアは依存症に耐えて暮らした。そしてアメリカに渡ってからの数年間に薬物所持とDUI（飲酒および麻薬の影響下の運転）を含む、ほんの一握りの同類の有罪判決を受けた。
犯罪は何十年も前のものだったが、アメリカ移民裁判所では犯罪記録が彼に絶えずつきまとい続け、繰り返し国外追放を実行すると言っておどされた。
エスコバル・メヒアは長年、建設や清掃を含むさまざまな仕事に従事したが、ついに作業中の事故と糖尿病に関連する合併症のため足を切断しなければならなかったとDel Valleは言った。もはや運転することはできなかったが、彼はなんとか家族を助けて仕事を見つけようとし続けたと姉は言った。
アメリカ国境警備隊がサンディエゴの外でふたりを止めたとき、友人は彼を車で運んでいた。彼はOtay Mesa拘留センター（拘置所）に連行された、「係争中の移送手続きのため」とICE（移民税関執行）は述べた。
「悲嘆に暮れました」とローザは彼の逮捕について語りながら言った。「たとえどのような犯罪もやっていないとはいえ、彼は入国審査の前にまた行かなければならないことを非常に恐れていました。彼はエルサルバドルで殺されることを恐れていたのです。エルサルバドルには家族はいません。」
“彼はまだ生きていて当然”
民間の刑務所会社CoreCivicによって運営されるOtay Mesa拘留センターでエスコバル・メヒアの苦しみは急速に悪化した。糖尿病の適切な治療を受けていないと彼は姉に語った。糖尿病は食べ物の質の悪さによって悪化した。そして代理人のDel ValleはLAでの取扱件数のため、サンディエゴに出向くことができなかった。Otay MesaでCovid-19はたちまち大きな災難になった。
擁護者、弁護士、拘留者は、施設での深刻な医療無視について長いこと苦情を申し出てきた。
フルネームは使わないように求めたニカラグア出身の２１歳の移民、Castilloは、亡命を認められた３月末にOtay Mesaから解放された。拘留者はどんなマスクだろうと一度も渡されなかったし警備員はマスクをしていなかったと彼は言った。パンデミックの最中にICEは新たな拘留者をずっと連れてきていたし、距離を保つことは不可能だったと彼は言った：「まだあそこにいる友だちはコロナウイルスに感染していて死ぬのを怖がっている。彼らは亡命を求めている、彼らは犯罪者じゃない。」
Otay Mesa拘留センターはCovid-19の症状を報告した拘留者からの病気も無視したと４月に解放されたホンジュラス出身の２５歳の移民、Brianaは言った：「彼らは気にかけなかった。人々は動物のようにそこで拘留された。」
拘置所の状態と車いすを使用する必要があったエスコバル・メヒアの脆弱な健康状態にもかかわらず、４月１５日に釈放の懇願を移民判事は却下して、「フライトリスク」とみなした。
ほぼ同じ頃、エスコバル・メヒアはCovid-19の症状を見せ始めた、そして判事が彼の保証契約を却下したあと、吐いていて悪化していると彼は電話で姉に伝えた。
ICEは彼女に警告しなかった、だが拘留中の友人たちが電話をかけてきて「彼が息ができなくてあえぐまで彼らは彼を病院に連れていかなかった」と伝えたとローザは言った。検査で陽性だったのは４月２４日、「彼はすでに死んでいた」と彼女は言った。
月曜の時点で、およそ拘留者６３０人の中でOtay Mesa拘置所にはCovid-19感染症の確認患者が１４４人いた、これはICE施設の中で断然多い。５月６日の時点で検査されたのはわずか１８１人のみだった。アメリカでは拘留者の間でCovid-19感染症の患者が全体で８５０人以上報告されているが、検査が広く行きわたっていないため、民事訴訟で拘留されている３万人以上の移民の間でその数はもっと多くなるかもしれない。
移民の権利擁護団体Al Otro Ladoの弁護士、アン・リオスはCovid-19に感染する幾人かを含むOtay Mesaの１２人以上の拘留者を代弁（弁護）しており、心臓病、糖尿病、HIV、甲状腺疾患、C型肝炎に苦しんでいるにもかかわらず、脳卒中や発作の病歴、その他の深刻な医学的な脆弱性があるにもかかわらず、ICEは彼女のクライアントの釈放を拒否したと述べる。
連邦判事は医学的に脆弱な者の訴うべき問題を再調査するようICEに命じたが、移民弁護士たちは手順が遅くて欠陥があると述べる。サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙によると、エスコバル・メヒアは再調査リストに載っていた、だがアメリカ政府の弁護士は５月４日に彼の命を救うには遅すぎることを認め、判事に彼の状態は深刻だと知らせ、わずかな見込みもないことを示唆した。 彼は５月６日に亡くなった。
ICEの広報担当者はプライバシー指針を理由にメヒアの治療についてコメントを避けた。ICEは４月２日、Otay Mesa拘置所に新たな拘留者を連れてくることをやめ、３月以降そこから６８０人の拘留者を釈放したと代理人は言っている。
民間刑務所会社CoreCivicの広報担当者Amanda Gilchristは、会社は医療に責任がなく解決すべき問題はICEに従ったと述べた。拘留者はマスクを受け取っているしマスクの要請があれば新しいマスクを手に入れることができると言っている。Covid-19の患者のいる住宅区画は他から隔離されていると彼女は述べた。
弟の死以降、ローザはICEから便りをもらっていない。しかしながら、葬儀所が家族に連絡して火葬代として家族は１７００ドル支払う必要があると伝えた。
ローザは弟の死後、アメリカがより多くの拘留者を解放することを願った。「弟を取り戻すことはできません。でもICEは従業員を含めて他の人たちの命を救えます。」
弟が常に税金を払っていたことについて彼女は特に言及した。彼の死の数日後、彼女は郵便での弟宛ての手紙を開けた。それはアメリカ政府のコロナウイルス刺激策の小切手（※stimulus check）だった。
※前年度の税申告で75,000ドル以下の調整済み総収入を報告した単一の成人は1,200ドルの小切手を１回だけもらえる。共同で提出した夫婦は2,400ドルを受け取る。家族は１７歳未満の子供ごとに追加の500ドルを受け取る。
