パレスチナ代表選手が狙われる

◇なぜイスラエルは許されるのか？

最新の出来事のあと、FIFAでのイスラエルの将来は不確実

ネーション紙 3 March 2014 by Dave Zirin

多くの人にとってのプライドのよりどころ、パレスチナ代表サッカーチームがイスラエル国家によって攻撃を受けている。（写真）

二人の名前は Jawhar Nasser Jawhar（１９歳）とAdam Abd al-Raouf Halabiya（１７歳） 。かつて二人はヨルダン川西岸のサッカー選手だった。今となってはもう二人が二度とスポーツをすることはない。二人が検問所に近づいたとしてイスラエル軍が発砲した１月３１日、Jawharとアダムはファイサル・アル・フセイニ・スタジアムでのトレーニングの集まりから帰宅途中だった。繰り返し撃たれたあと、二人は検問所の複数の犬にひどい目に遭わされてから打ちのめされた。１０発の弾丸がJawharの脚に撃ち込まれた。アダムは脚にそれぞれ１発づつ食らった。ラマッラーの病院からアンマンのキング・フセイン・メディカルセンターに移送された後、サッカーがもはや二人の将来の一部ではなくなったとのニュースを聴いた。（イスラエルの国境偵察隊は二人の若者が今にも爆弾を投げようとしていたと主張した。）

これはイスラエル軍と治安部隊によるパレスチナのサッカー選手を標的としてねらう最新の事例にすぎない。過去５年におよび、パレスチナの代表チームのメンバー数人にとって、死か怪我、または投獄は現実のことだった。スペインの一流のワールドカップチームのメンバーらが他国によって投獄されるかまたは撃たれるかまたは殺害されるとまあ考えてもごらん、そして確実な国際メディアの憤りを推察してごらん。ブラジルの見込みのある若い選手が他国の軍隊によって脚を撃たれたと推測してごらん。だが、痛ましくも、検問所の端から端へのこれら出来事はスポーツ面またはそれ以外のページ上でほとんど配慮を受けてきていない。多くは、占領された自治領で受けるこの種の攻撃目標にすることの心理的効果について書かれてきている。スポーツは逃げ道（逃避手段）や喜びやコミュニティを意味する、そして認められた国のない人々にとってパレスチナ代表サッカーチームはものすごいプライドのよりどころだ。選手を攻撃することは、代表チームにはいつか正当にホーム（自国）があるとの望みを攻撃することだ。

１９８８年にできたパレスチナ代表フットボールチームは目下のところFIFAによって世界で１４４位にランク付けされる。彼らは１１５位より上になったことがない。パレスチナ・フットボール協会のJibril al-Rajoub会長がはっきりコメントしたように、問題は「占領が無理強いしてパレスチナのスポーツを破壊すること」に根ざしている。

昨年を通して、パレスチナ・サッカーのこの組織的標的に応じて、al-Rajoub会長はイスラエルに究極の制裁を与えるために勢力を招集しようとした、そして彼が言ったように、「FIFAと国際オリンピック委員会からイスラエルの追放を要求した。」al-Rajoubは、この処置に賛成してヨルダン、カタール、イラン、オマーン、アルジェリア、チュニジアの支持を公言する、そしてもっと多くの支持をまとめるため、３月１４日アラブ諸国の地域会合の機会を有してもっと多くの国を断言する。彼はまた、すべてのFIFA加盟国がブラジルで会合するとき、決議を正式なものにすると誓った。

２０２２年ワールドカップのホスト国として、これにおけるカタールの立場は当然、特にこの綿密な調査だ。トーナメントをホストする初のアラブ国家として彼らは警戒に忙しい数百人のネパール人労働者の死のゆえに攻撃を受けている。これらの懸念が増大するとき、カタールは彼らが集めることができるFIFAにおけるすべての支持を必要とする。結局、その支持への道をイスラエルと対決するかまたは和解させるかを伴うものとしてみなそうがみなすまいが、いずれにせよ、ひどく興味をそそる。

ブラッター会長に関しては、イスラエル国家によるパレスチナ人アスリーツの処遇に問題があることを彼は明確に認める。昨年を通して彼は、パレスチナ人アスリーツをヨルダン川西岸とガザから出ないようにする（そしてトレーナーやコンサルタントやコーチを入らないようにする）検問所や制限を緩和することである種の合意に達することができるかどうか見るためにイスラエルとパレスチナ当局の委員会を招集することでこの問題を調停しようと努めてきている。それでもal-Rajoubは進展はなにもないと見る。彼が言っているように、「これはイスラエル人のいつもの行動の仕方で彼らがメンタルのバッテリーをリチャージしている徴候はなにひとつない。現場で変化はなにもありません。私たちは正式なFIFAのメンバーで、他のすべてのメンバー国と同じ権利があります。」

JawharとAdamの脚への銃撃は難しい状況に至っており、それを信じがたいことにした。FIFAやIOCのようなスポーツ好きの機関は加盟国の行ないに取り組むとき、常に砂地に一線を画することに慎重だ。だが、政治権力の中心でさえ無視するのが不可能なほど選手の意図的な標的が容認される。

イスラエルがパレスチナ人アスリーツを阻止と暴行にさらす限り、国際的なスポーツの委員の地位が不安定から離れることは決してない。

http://www.thenation.com/blog/178642/after-latest-incident-israels-future-fifa-uncertain#

パレスチナ人への給水を止める

◇国際的なボイコットがイスラエルに３０００万ドル失わせる

イスラエル製品の国際的なボイコットがこれまで体制に３０００万ドル犠牲にさせてきたと報告にはある。

金曜のイスラエルの新聞 Maarivの報告によると、ボイコット・取り除き・制裁（BDS）キャンペーンがおよそ１億シケル（イスラエル通貨）に相当するイスラエルの経済財政損失をもたらしたと政権筋は考えた。

ボイコットの要求の数で増加するだろうと思っていると付け加える一方、ある情報源はボイコットがテルアビブに対する"恒常的戦争"だったと言った。

イスラエルの違法な入植地で作られる製品をボイコットする要求はヨーロッパではたぶん増大すると報告にはあった、それはイスラエルからのヨーロッパの輸入が縮小するということだ。

入植地の輸出のヨーロッパへの全体量はおよそ９０００万ドル（３億シケル）と見られている。

BDSキャンペーンは、占領されたパレスチナ領土での違法な建設を止めるようテルアビブに圧力をかける国際的な取組みの一環だ。

５０万人以上のイスラエル人が、パレスチナ領土のヨルダン川西岸と東アルクッズ（al-Quds：聖なる都市、エルサレム市のこと）がイスラエルに占領された１９６７年以降に建設された１２０以上の入植地で暮らす。

イスラエルの支配体制はその拡張主義の政策についてみずからの同盟国を含む国際社会から非難を受けてきている。

しかしながら、テルアビブの支配体制はその違法な入植活動を断念せよとの要求に公然と反抗する。

http://www.presstv.ir/detail/2014/03/07/353724/bds-costs-israel-30-million-report/

◇イスラエルがアルクッズ（エルサレム市）近くでパレスチナ人への水の供給を止める

伝える所によれば、イスラエルの支配体制が東アルクッズ（エルサレム）周辺のエリアに住んでいる約４万５０００人のパレスチナ人への給水を止めていると地元情報筋は述べる。

ほぼ３日のあいだ水が止められたと水曜にShuafat難民キャンプの居住者らは言った、同時にまた他のアルクッズ近くの幾つかのパレスチナ人郊外住宅地域でも２０日間 水なしでいる。

居住者によると、完全に止まる２週間ほど前にイスラエルの水道局が徐々に給水を減らし始めた。しかしながら、イスラエルの給水会社Gihonはアラブ地域への給水停止を否定してきている。

Shuafatの評判のよい委員会のメンバー、Khaled al-Khalidiは、パレスチナ難民に給水業務を提供するとの国連が仲介する合意にテルアビブが背いたと言っている。

合意は１９５６年にパレスチナ難民救済のためのUNRWA国連難民救済事業機関とのあいだで調印され、１９６７年にイスラエル支配体制がこれに加わった。

パレスチナの地元当局者は、類似した処置で、１９８８年にテルアビブ支配体制が難民キャンプ居住者への給水を止めようとしたと付け足した。

Al-KhalidiはさらにUNRWAに「難民のためにその義務を果たし、イスラエル当局に給水を再開する義務を負わせる」よう求めた。

２０１３年４月、アルクッズの北西に位置する１０の村に対してイスラエル当局が水の供給をすっかり停止させたとパレスチナのメディアが報じた。

パレスチナのNGO、Land Research Centreはまた昨年４月の最新の報告で、YiztarとBarachaの入植地のイスラエル入植者らが魚を養殖するためにヨルダン川西岸北部の街ナーブルズのBurinの村のパレスチナ人居住者の水源を使ってきていると言った。

http://www.presstv.ir/detail/2014/03/07/353601/israel-cuts-water-supply-to-palestinians/

写真は、違法なイスラエルの入植地