７０００億ドルでなにを買う

◇CBO（米下院予算局）議長：企業救済は経済を悪化させかねない
下院予算委員会の前で証言するCBO（米議会予算局）議長が、実際に金融危機を悪化させかねないと、ウォール街の企業救済を懐疑的に描写しました。もがく金融会社の資産が目下考える価値より目減りする可能性があることから、企業救済はより広範囲の経済崩壊の引き金になりかねないと議長は証言しました。ワシントンポスト紙とのインタヴューで議長は、「重要な問題は、私たちがそのために金を払って買っているのが何なのか？」だと言いました。

◇ブッシュ政権がウォールストリートのために７０００億ドルをせきたてるとき、ラルフ・ネーダーは「なぜ企業救済の必要があるのか？」を口にする
金融業界の７０００億ドルの企業救済をすぐにも承認するようブッシュ政権が議会に対し圧力を激化するとき、無党派の大統領候補者で消費者運動擁護者のラルフ・ネーダーからリアクションがありました。ネーダーは、ホワイトハウスの歩み寄りとの民主党の主張を「願望実現」と呼び、そもそも企業救済は必要でないかもしれないと言います。

◇ウォール街で連邦政府の企業救済に反対してデモする人たちの大会
ホワイトハウスでブッシュ大統領が緊急の経済サミット（ペロシ下院議長、マケイン・オバマ両候補を含める会議）を開催していたとき、ウォール街の企業救済に反対するため抗議者たちが国のあちこちで街頭デモを行いました。ニューヨークでは一連のデモが証券取引所近くで起こりました。

抗議者：私たちは支払った、私たちは所有する！私の家ではなくて、ウォール街を抵当流れの処分にしろ！We paid, we own! Foreclose Wall Street…

抗議者：ウォール街の人々は正しいと不正の違いがわかってない。ウソをつくのは不正、盗みは不正だとわかってない。その上、彼らは幾つかの過ちを犯して、私たちにその償いをしろと期待する。

ARUN GUPTA：彼らは重役の報酬を制限することで、ある体制作り（粉飾）で罰するかもしれないが、現実のゴールは、そもそもこの混乱を引き起こした投資銀行、ヘッジファンド、中央銀行に巨額の財源を移すことなのだ。

抗議者：最初はイラク戦争、私たちの後ろポケットから７０００億ドル、次はエネルギー事情、私たちがクルマのガソリンタンクで利益を与える一方で記録的なもうけ、そうして３度目はウォール街、すべての優位に立って、さらに７０００億ドル期待することによって。

抗議者：私はまさにいまの経済状況を非常に心配していると同時に、何が起きているのか、政治家たちがなんとかしようとしている事態が何なのか理解しようとしている。

抗議者：世界で一番富裕な銀行を企業救済しようだなんてとんでもない。しかもなお、抵当権喪失の危機にある私たち市民を救えるようには思えない。先日の夜のブッシュ大統領の演説で、彼はモーゲージ（抵当証券）メルトダウンのあらゆる理由に言及したが、略奪を目的とするモーゲージ（抵当証券）を貸すことには一度も触れなかった。

アーロン・メイト：今日、この抗議の声を聞いて、あなたはどう思いますか？

ウォール街の投資家：ほら、彼らの論点をすっかり理解はするが、救済することが結局、全体として国にとってさらに悪くなるとは思わない。

ウォール街の投資家：別の解決策を見つけ出せよ。解決策はないってことだ。政府は彼らが購入するものに多くの持分を得るべきだと考えるが、選択肢はない。

アーロン・メイト：とはいえ、それはいまは発議されていません。 あなたは現段階で企業救済を支持しますか？

ウォール街の投資家：議論されてること。いますでに議論されていることをもいでしまえば、国はらせん降下の不況に入ることになるんだよ。

ウォール街の投資家：企業救済は経済にとってすばらしいと考えます、仮に政府が救済しなかったら、大規模な景気下降になるのはわかりきっています。 ウォール街がアメリカ経済の壮大な部分だという意味です。それがもろくも崩れることになったら、そのときは多くのドミノ効果が起こるでしょう。住宅市場は落ち込みます。それが起これば、アメリカ経済全体にとって有害な効果になると私は考えます。

ウォール街の投資家：オーケー、大金のように思えるが、１８カ月で全額が返済されることになる。それで彼らは和解している。これらの会社すべてが資金を補充されて財政を立て直さねばならない。まるでアメリカ政府が二度とこの金にお目にかかれないみたいなことではないんだ。長い目で見た経済の点から、AIGのような会社が倒れれば、そのドミノ効果は消費者に直接及ぶことになるんだ。

ウォール街の投資家：もし会社が破産を選ぶなら破産させろってね、個人的には私は企業を信じる人間だ。でも、他のすべての人にまでぽつぽつと伝わっていくものなら、私たちはいったい何が現実の詳細かを知る必要があるだろう。

抗議者：愚かな決定をして会社の株主に巨額の損失を引き起こした証券会社を救済することで、連邦政府にそれほどの金があるのにびっくり仰天です。手頃な住宅建設、公園やヘルスケアのための金はいつだってないと言うのに。

抗議者：金融関係者が勝つとき、彼らだけが勝つ。そして金融関係者が損失を出すとき、納税者が金を失う。そんなのはフェアじゃない。正義ではない。

（以上、デモクラシーナウ！２００８年９月２５日より）

写真のイラストは９月２日のフィナンシャルタイムズから

Kingsnorth6 無罪評決

◇キングズノースの６人に無罪評決
９月１０日、気候変動に影響を与える石炭の燃焼を止めようとして刑事訴訟を起こされた国際環境NGOグリーンピースUK（英国）のメンバー６人に対し、イングランド刑事法院の陪審団は無罪判決を下した。この判決は、石炭火力発電を推進する英国政府のエネルギー政策に大きな打撃を与えている。

グリーンピースの６人は昨年、英国南部ケント州キングズノース石炭火力発電所の煙突に登り、ゴードン・ブラウン首相の名前をペンキで描いたことで刑事訴訟を起こされていた。原告の訴えに対し、被告たちは「無実」を主張。彼らの行為は、石炭火力発電所より高い価値をもつ多くの資産を地球規模の危険な気候変動による損壊から守るため、石炭火力発電所を閉鎖しようとして行われたものであり、「正当行為」と認められるべきだと法廷で訴えた。

イングランド刑事法院の５日間にわたる証人喚問で証言台に立ったのは、ゴア元米副大統領の顧問を務める世界的な気候科学者ジェームズ・ハンセン博士、北極の海氷減少に直面するグリーンランドの先住民族イヌイット、国土が水没の危機に瀕する南太平洋のツバル島民、そして英国保守党の環境問題顧問など。陪審団は証言から、キングズノース石炭火力発電所は一日２万トンもの二酸化炭素を排出していること、それは汚染のもっとも少ない３０カ国が排出するCO２の総量に等しいこと、また政府がケント州ホー半島にある石炭火力発電所の隣に新たな石炭火力発電所建設計画を進めていることなどの事実を知らされた。

被告団は世界的な気候科学者と知られるNASA（米航空宇宙局）ゴダード宇宙研究所の所長ジェームス・ハンセン教授を証人に招いた。同教授は証言の中で、気候変動のために１００万種以上の生物が絶滅していると述べ、そのうち４００種がキングズノース石炭火力発電所からのCO２排出量によるものだと推算した。「私たちは重大な危機に直面している」とハンセン教授は陪審団に語り、もっと多くの人々が石炭火力発電所に「体を鎖でくくりつけるべき」だというアル・ゴア氏の主張に賛同すると強調した。

保守党の環境問題顧問ザック・ゴールドスミスも被告団の証人として、「政府内には英国が石炭火力発電所を増設すると中国やインドのような国々に圧力をかけにくくなるとの感触がある」と証言した。さらに、「現行の法律を遵守するかどうかはさておき、一つの犯罪が他のより大きな複数の犯罪を抑止することを目的としているなら、多くの人はそれを認め、共感するだろう」と陪審団に語った。

証言で、保護の必要性ありと言及された資産類には、海面上昇により危険にさらされているケント州の一部、太平洋の島嶼国ツバル、グリーンランド各地などが含まれる。被告たちは、北極の氷床、中国の黄河地域、南極のラーセンB氷床、バングラデシュの沿岸地域、ニューオリンズ市なども保護が必要だと語った。

今回の裁判は、気候変動による損壊から資産を守ることが「正当行為」であるかどうかが争われた英国で初めてのケースである。これまで、独立前の東ティモールを攻撃するためにインドネシアに向け輸出直前の軍用戦闘機を破壊したとして訴えられた市民運動の被告団が、同じく「正当行為」を主張して争い、勝訴した例がある。

被告たちは煙突の側面に「ゴードン首相、この発電所をゴミ箱に捨ててください」と描こうと試みたが、イングランド高等裁判所の中止命令で警察のヘリコプターによって中断され、首相のファーストネームだけしか描けなかった。

▲なんともさわやかな判決！写真はキングズノースの６人（グリンピースUKから）
こんな高い煙突に登るクライマー活動家とはどんな人たちかと思えば、裁判所前の写真を見てびっくり。すごいなー、UKって！４枚載せます。

憲法を守れ ブッシュ、チェイニーを逮捕せよ

◇FBI米連邦捜査局が、連邦住宅抵当金庫（ファニーメイ）、連邦住宅貸付抵当公社（フレディマック）、リーマン・ブラザーズ、AIGアメリカン・インターナショナル・グループ各社を住宅ローン関連の不正疑惑で計２６件捜査
（ワシントンポスト紙　２００８年９月２４日）

◇７０００億ドルのウォール街企業救済でブッシュ政権が議会の懐疑論者に直面
２３日火曜、アメリカ上院銀行住宅都市委員会の民主・共和両党の議員らが提案されたブッシュ政権の７０００億ドル企業救済策をこてんぱんにやっつけました。火曜、ヘンリー・ポールソン財務長官とFRB（アメリカ連邦準備理事会）ベン・バーナンキ議長は委員会のほぼすべての上院議員と繰り返し衝突しました。すべての上院議員が金融危機でのウォール街の過失に焦点を合わせます。またほとんどが、怠慢の責任どころか、べらぼうに支払われる重役の報酬を持ち出して、財務省の監視の必要性を強調しました。

◇ナオミ・クライン：「いまがウォールストリートのショック・ドクトリンに抵抗するとき」
この国の金融システムの崩壊が世界中に衝撃波を送り続けると同時に、私たちは「ショック・ドクトリン」のベストセラー作家ナオミ・クラインと話します。そもそもこの危機を引き起こすのを助けた過激な企業びいきの政策をさらに強引に押しすすめるのにこの危機を利用しようとするブッシュ政権について、国民は用心深くあるべきだとナオミ・クラインは言います。

◇ウォールストリートの災難のあとを受けてニューヨークが公的資金の繰り入れをカット
ここニューヨークでは、ウォールストリートの困った事態が公的資金の繰り入れにまで拡大してきています。下がる税収入に応じてマイケル・ブルームバーグ市長は今後２年間で総額１５億ドルまで政府機関の経費を削減するよう命じてきていると言います。公衆衛生、教育、NYPDニューヨーク市警を含める公的サービスから数億ドルがカットされることになります。

◇最高裁が死刑囚トロイ・デイヴィスに土壇場の猶予を与える
ジョージア州の死刑囚トロイ・デイヴィスの処刑を最高裁が停止させています。木曜夜、デイヴィスがいよいよ殺される位置につかされる２時間前をきったところで決定が届きます。アフリカ系アメリカ人トロイ・デイヴィスは１９８９年の白人警官マーク・アレン・マクフェイル殺害の容疑で有罪となりました。ですが、裁判以降、警官でない９人の証人のうち７人が彼らの証言を撤回してきています。デイヴィスを犯行現場に結びつける直接の物的証拠はなにもありません。そして３人の目撃者が、別の男が後に人殺しを認めたと主張します。死刑停止は月曜まで有効です。月曜、最高裁はデイヴィスの再審の訴えを聞くかどうか決めます。法廷が却下すると、デイヴィスの処刑に取りかかるのにジョージア州は障害がなくなります。訴えが聞き届けられると、デイヴィスの処刑は最高裁が最終的裁定を下すまで保留となったままおかれます。デイヴィスの事例は彼の妹マルティナ・コレイアが率いる草の根の奮闘によって擁護されてきています。彼らは、ジミー・カーター元大統領やジョン・ルイス下院議員、南アフリカのデズモンド・ツツ大司教が含まれる、支援者を引きつけてきています。

◇パキスタンで米国の無人偵察機が墜落
パキスタンでは、アフガン国境近くでアメリカの偵察機の残骸を回収するとパキスタン軍が主張しています。無人機は機能不全のため墜落したとパキスタン当局は言いますが、そのエリアの村民たちは撃ち落とされたと言います。パキスタンで米国の偵察機が墜落したのははじめてと考えられています。パキスタン内の幾つかの米国主導の攻撃から、進行中の米国・パキスタンの緊張のまっただ中にこのニュースは届きます。

◇退役軍人たちがブッシュ、チェイニー逮捕を要求する
ワシントンでは、火曜日、ブッシュ大統領とチェイニー副大統領の逮捕を求めて「平和のための退役軍人」グループのメンバー５人が国立公文書館で横断幕の除幕式を行いました。２２フィートの長さの横断幕には、「私たちの憲法を守れ、戦争犯罪人ブッシュとチェイニーを逮捕せよ」とあります。一日ハンガーストライキを開始して国立公文書館の建物の太い横桟を退役軍人たちは占拠しました。
（以上、デモクラシーナウ！２００８年９月２４日ヘッドラインより）

写真は、やまないアメリカの越境攻撃とそれを受けてのすさまじいホテルの爆発で反米気運が高まってきているパキスタンの街頭での抗議行動（BBC NEWS 24 September 2008）

ウォルター・サレス いい線いってる

◇ウォルター・サレスの「オン・ザ・ロード」で２人を演じるべきスターは誰か？

ロンドン発：今週、ラテンアメリカ映画の繁栄で復興を導く人のひとりであり、ブラジル人映画監督のウォルター・サレスと遭遇する幸運に恵まれた。彼は共同監督のダニエラ・トーマスと共に最新作「Linha de Passe」(今年のカンヌのコンペティション作品）のプロモートでロンドンに来ていた。

父親がそれぞれ異なる４人の兄弟と４人を妊娠したチェーンスモーカーで大酒飲みの母親のきびしい話としても、サンパウロで始まる映画は美しい。彼らはブラジルの広漠たる広がりの下層階級の一員で、それぞれのやり方で全員が運命を克服し彼ら自身にとって違うもっとましな未来を創り出そうともがいている。

いまのブラジルの映画製作の文脈で実際この映画がおもしろいのは、「シティ・オブ・ゴッド」や今年のベルリン映画祭で金獅賞を受賞した「Elite Squad」といった映画がおそらく表現した風に、スラム街の暮らしの暴力を魅惑的に見えるようにするのを拒むことだ。（「Elite Squad」はジョゼ・パジーリャ監督の血と混沌にまみれた犯罪アクション映画。受賞の際のファシズム寄りで警察の残忍さを美化するとの批判の声に監督はリオデジャネイロの現実を映し出していると反論する。）

超飽和度に達したカラーと気まぐれな編集の代わりに、「Linha de Passe」はサレス監督がこの５人のキャラクターとその生きざまに焦点を合わせることで、もっと沈思黙考する成り行きの作品に向かう。灰色の空とさめた色のパレットが彼らが毎日直面するうわべ絶望的な社会的障害を補足する。

コベントガーデンでサレスに会うと、彼は、私と会う前にいっしょに朝食を食べた作曲家フィリップ・グラスのような友人たちと会うチャンスがあるので、どんなにロンドンが大好きかを私に伝えた。

サレスはジェットラグ（時差による疲労）に苦しんでいて、「映画を作るのは１８００メートル走るようなもので映画を市場に出すのはマラソンを走るようなもの」と言う。彼は１００％チャーミングで、まもなくのフランシス・フォード・コッポラとの、ジャック・ケルアックの５０年代のカルト小説「オン・ザ・ロード」の脚色はもちろん、「Linha de Passe」について大量に話した。彼が「オン・ザ・ロード」を脚色する背景には、彼の映画「モーターサイクルダイアリーズ」でのチェ・ゲバラの初期の日記の脚色の成功がある。

そのようなカルト小説を脚色する困難についてと熱心な本のファンを満足させられる自信があるのかどうか彼に尋ねた。

「モーターサイクルダイアリーズを脚色したとき自問しなければならなかったのと同じ問題」だと彼は言った。「エルネスト・ゲバラの熱心なファンがそれはたくさんいるのはわかりきっていたから、それでボクは最も確実な頼りになる手法でやろうと務めた、できる限り本の本質に忠実であろうと務めること、で、オン・ザ・ロードでボクがやろうとしてるのもこれだ。」

映画でサル・パラダイスとディーン・モリアティの二人の主役を誰に演じさせようと思っているかについて彼はたいして漏らしてくれなかった。彼とコラボしてきたラテンシネマのスターとか、なんかアイディアはあるのかどうか聞いたとき、「まだないよ、ボクを助けてくれませんか？」と彼は言った。

ということで、サレスに手を貸そうじゃないか。君は映画「オン・ザ・ロード」で誰がサルとディーンを演じるのがいいと思う？

（CNN.com 19 September 2008 From CNN's Mairi Mackay）

わたしは、うんと前にコッポラが映画の権利を買ったと聞いたとき、すぐにも映画化されると思って、マッチョ系とびぬけた行動力のディーン・モリアティはブラッド・ピット（映画「１２モンキー」や「ファイトクラブ」の彼の狂い方から）で、サル・パラダイスことケルアックはやはりショーン・ペンかな、と思っていました。でも今となっては世代交代ですね。先日見たショーン・ペン監督の「イントゥーザワイルド」の主役なども候補に挙げられるのかもしれません。映画じたいがよかった。彼はワイルド（荒野）のワナにはまって死ぬことになり、モリアティはスピードのワナにはまって死んでしまう。なにはともあれ、「オン・ザ・ロード」はわたしの人生に欠かせない本なので、サレスはいい線いってると思うし、期待しないわけにはいきません。
写真は映画Linha de Passe」から、「セントラルステーション」もサレスの作品です。

オバマが負けたら笑えない

◇スペイン、サンセバスチャンにて、映画「アニーホール」などで知られるウディ・アレン監督は１９日、記者団に対し、米大統領選で民主党候補のオバマ上院議員が敗れる事態になれば、「笑い事ではすまない」と語った。　
アレン監督は「オバマ氏が勝てなければ、不名誉かつ恥ずべきことだ。米国にとってあらゆる意味で非常に恐ろしいことになる」と指摘。「オバマ氏は共和党候補のマケイン上院議員よりはるかにいい。不適格で判断ミスを繰り返したブッシュ政権から大きく改善する」と語った。
アレン監督は、サンセバスチャン国際映画祭に新作を出品したのに伴い、当地を訪問した。
（AFP=時事　２００８年９月１９日）

◇マケインはブラックベリー考案の手助けをしたと顧問が言う
アル・ゴアよ、場所をあけてくれ。あなたはインターネットではそう主張できても、ジョン・マケインはブラックベリーを創り出すのを助けたのだ。

少なくとも、マケインの首席政策顧問ダグラス・ホルツアーキンの主張ではそうだ。火曜日、彼は自分のデジタル端末ブラックベリーを振りかざして、記者らに、「あなたがたが目にしているミラクル（驚異）は、ジョン・マケインが引き起こすのを助けました。」と話した。

マケインの補佐は後にその言を「スタッフの一員によるマヌケのジョーク」と一蹴した。

マケインがコンピュータの使い方もわからなければ、ブラックベリーの主要機能のひとつ、Eメールも送れないことは一般に認知されてきている。

ホルツアーキンの論拠は２０００年大統領選の民主党指名候補アル・ゴアによって進められたものと同類だ。ゴアはかつて、テクノロジーと教育の政策を通じて「インターネットを率先して引き起こす」と自慢した。彼は一度もそんな主張をしなかったが、後にインターネットを発明したとの主張のせいで彼はバカにされた。

議会予算局元議長のホルツアーキンは、マケインが便宜をはかって上院通商委員会の幹部が遠距離通信産業を含める多数の経済的利権の共通部分に彼をすえたと言った。

特にその遠距離通信産業でのアリゾナの上院議員の規制と規制緩和の操縦が、モーゲージ債券（抵当）危機、エネルギー危機、ウォールストリート溶解のまっただ中にある経済を蘇らせる手助けをするためのスキルを彼に預けると顧問は言った。

マケインの上級補佐官マット・マクドナルドは、ブラックベリーについてのコメントを聞いたとき、上院議員は「笑った」と言った。

「なんであれ発明者であると彼が主張することはない、ましてブラックベリーなど。これがスタッフの一員によるマヌケのジョークなのはわかりきっていた」とマクドナルドは言った。

民主党候補者バラク・オバマ陣営のスポークスマン、ビル・バートンは声明で次のように言った。「国家最悪の金融危機の日に、ジョン・マケインがわれわれの経済のファンダメンタル（基本）はゆるぎないと言っていなかったら、彼がブラックベリーを発明したという主張は今週の発言ことごとくで最もばかげたものになっていただろう。」
（AP、comcast.net 16 September 2008）

ジョリー ピット財団

◇俳優のブラッド・ピットが１８日までに、同性婚の容認を求める活動グループなどに対し、１０万ドル（約１０５０万円）を寄付した。ブラッド・ピットは声明で「他人の望むように生きる権利を奪う権利は、この国に存在しない」と強調。１１月４日の大統領選に合わせ同性婚非合法化の是非を問うカリフォルニア州の住民投票を否決に追い込むよう訴えた。１８日付の米紙サンフランシスコ・クロニクルが報じた。
「賛同できなくても、誰かを傷つけない限り他人の意思は否定できない」とブラッド・ピットは指摘。州最高裁による同性婚禁止の違憲判決を受け、州政府は６月、全米で２番目に同性の婚姻届を受理し始めたものの、保守派グループが一斉に反発。同性婚禁止を盛り込んだ州憲法改正案の是非が問われることになった。
（時事通信　２００８年９月１９日）

◇ハリウッド屈指の大物カップル、俳優ブラッド・ピットと女優アンジェリーナ・ジョリーが、エイズ（HIV/AIDS）や結核に感染した子どもの治療施設をエチオピアの首都アディスアベバに建設するため、２００万ドル（約２億円）を寄付した。非営利団体Global Health Committee（GHC）が１５日、発表した。
（AFP ２００８年９月１６日）

◇ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーの子どもたちへの愛は決して彼ら自身の子どもに限らない。カップルはイラク戦争で影響を及ぼされる子どもを助けるため１００万ドル寄付していると水曜、「戦争の子どもたちの教育パートナーシップ」が発表した。俳優のブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーは二人の贈り物が「他の人が寄付する励まし」になればと願うと言う。

この組織がカップルの「ジョリーピット財団」を通して寄付されたのを、イラクで両親や家や学校をなくしている子どもに代わって働く４団体に分配する。戦争で両親を失っているアメリカの子どもたちもまた利益を得ることになる。

「戦争の子どもたちのための教育支援プログラムは、子どもたちが痛みをいやすのを助ける最良の方法」と、彼女が共同議長を務める「戦争の子どもたちのための教育パートナーシップ」からの声明でジョリーは言った。

お金は４つの団体、軍人の子供たちにカウンセリングと教育支援を提供するArmed Services YMCA Operation Hero Program、イラクの女性と子どもたちに本や学用品や他の基本的必需品を供給するWomen for Women International、３つの学校を修理して２５００人以上の学生に教室を提供する国際救援委員会、そして生活手段を失った２０００人以上のイラクの子に学習教材と制服を与えるNineMillion.orgのあいだで分けられる。

昨年、国際救援委員会のダルフールの難民のための救済計画を支援するため、ジョリーピット財団は３０万ドル以上を寄付した。
（CNN NEWS 25 June 2008）

◇２人は２００６年に設立した「ジョリーピット財団」を通じて今回の寄付を行った。
納税記録から、２人がこれまで多額の慈善寄付を行っていることがわかっており、３月の時点で２人がジョリーピット財団へ寄付してきた金額は、合計４００万ドル（約４億３０００万円）以上にも上ることが明らかになった。
（AFP 26 June 2008）