イスラエルに変化を！

◇オバマ大統領の前の選挙戦補佐官が今はネタニヤフを追い出すために働く
ニューヨークタイムズ紙 27 Feb. 2015

ワシントン：オバマ大統領の大統領選挙戦をシカゴから駆りたてた草の根とオンラインのまとめ役となる活動の立案者、ジェレミー・バードがテルアビブで同様のはたらきに忠告を与えている。だが、今回は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相を追い出すことに焦点が合わされている。

特定の候補を支援するのでなく、イスラエルの現政府を入れ替えるために運動をしているイスラエルのインディー組織、V15集団のための彼のコンサルタント業務は、来週アメリカ議会合同本会議でイランについて演説するとのネタニヤフ氏の決定を取り巻く外交の混乱にさらにもうひとつ政治的な層を加算していた。

イスラエル総選挙の２週間前、３月３日に演説をするネタニヤフ氏の計画は、党派性を吹き込むことで、アメリカとイスラエルの関係を害しているとホワイトハウスは主張している。

共和党員は、大統領がイスラエルの敵役の敗北をそっと応援している証拠として、バード氏の仕事を引用して、政治的に画作しているのはオバマ氏だと強く主張した。

民主党がいつも、たいていネタニヤフ氏のリクード党を支援する労働党や共和党と緊密に協力させるのを理解して、アメリカの戦略家は数十年間、イスラエルの政治キャンペーンで働くため雇われてきた。ネタニヤフ氏を負かす活動に加わることで、オバマ氏および彼の補佐官のだれでもが、一度もホワイトハウスで働いたことがない前の選挙戦職員のトップによる運動になにか関与していることを示す証拠はひとつもない。

だが、通常、イスラエルのアメリカ人政治コンサルタントにとって標準の慣例とみなされることが、今は挑発としてみなされるほど２国間の緊張が深刻な時には、選挙へのバード氏の関与が注意を引きつけた。

「どれほど関係が悪化しているかを示すことに人々が視線を向けているのは確かに事実事項」だと、共和党ユダヤ人連合の常務理事、マシュー・ブルックスは言った。バード氏は、「実際に彼らの指紋がこれの一面を覆っている時に、政治的に画作していないとのばかげた考えに固執したがる、ホワイトハウスの偽善」を反映すると、彼は付け加えた。

ネタニヤフ氏を追い出す活動をオバマ氏がそれとなく支持しているとの思いつき（入れ知恵）について尋ねられて、ホワイトハウスのジョシュ・アーネスト報道官は次のように言った。「アメリカ・イスラエル関係について超党派で支える長い伝統は、数代にわたって両方の国に役立ってきている。そしてオバマ大統領は党派政治の狭量から私たちの同盟を保護するためにどんな事でもやり続けるつもりである。」

２０１２年にオバマ氏の全米担当の指揮官で、政治コンサルタント会社 270 Strategiesの共同創立者、バード氏はインタビューされるのを辞退した。だが、彼は、V15とそのパートナーたちが「オンラインと現場の両方で彼らの影響力を最大限に活用できるように、彼と会社に、組織化のために最高の手腕を共有する」よう求めたと、スポークスウーマンを通じて述べた。

「たった今、私たちはイスラエルで何か特別な重要な出来事に立ち会っている。彼らの国に関して発言権があると１万人以上の支援者が一緒になっているとき、有機的なエネルギーの盛り上がりがある」とスポークスウーマンを通じてバード氏は言った。「イスラエルでの変化の必要性について、本人と電話の両方で、２０万人以上の目標に向ける有権者に援助を求めているので、V15の活動はすでに成果をあげている。」

ジョン・A・ベイナー下院議長（共和党、オハイオ州選出）を動かそうとするネタニヤフ氏の手段にホワイトハウスに知らせずに演説を手配させたのが特に腹立たしいと言って、政府側の盟友はバード氏の関与が不適当との言いがかりでまぜっかえす。多くの民主党員は、演説を、イランとの核協定に合意を案出するオバマ氏の奮闘の力をそこなう手段とみなす。

「ベイナーと共に議会に対して演説を準備してホワイトハウスに話さなかった時に、彼に不利に働くオバマの前補佐官についてぼやくのは、ネタニヤフとしては注意を引くために目をぐるりと動かして人を見ている」と、国家安全保障会議の前の補佐官、Tommy Vietorはオバマ氏に言った。「アメリカの党派的利害に公然と干渉することで、彼は政治的に画作する（党利本位に行動する）ことについてぼやく自分の能力を取り払った。オバマ大統領の同意によってジェレミーと270（彼のコンサルタント会社）のチームがあそこへ行かされたとのばかげた考えは、取るに足りない。」

バード氏のイスラエルでの仕事は、イスラエル・パレスチナ衝突の解決をせき立てる組織OneVoiceに彼が助言を求めはじめた２０１３年１１月に始まった。ネタニヤフ氏が２０１５年３月の選挙を指令した後、２０１４年１２月に彼はV15と契約した。先月、有権者を動員するためにOneVoiceのイスラエル部門がV15とパートナーになった。

その活動がネタニヤフ氏とイスラエルの彼の盟友を怒らせた、外国の寄付を受け取ることに関していえばイスラエルの選挙法に違反していると文句を言って、V15に対する裁判所の差し止め命令を要求して失敗した。告訴を証明するのは困難と言及してネタニヤフのリクード党は先週、要請を引っ込めた。

議会共和党はバード氏の関与と国務省から助成金を受けているOneVoiceの仕事を批判している。

国務省の立法上の問題に関する長官補佐 Julia Frifieldは声明のなかで、「OneVoiceのイスラエル部門は和平交渉をサポートするために２０１３年９月にネタニヤフ氏の政府から助成金２３万３５００ドルを受けた。助成金は分割払いで選挙が指令される前の２０１４年８月に最後の助成金が支払われた」と述べた。

「国務省が現行のイスラエル選挙戦に影響を及ぼす運動に資金を供給したとの主張にはまったくなんの根拠もない」とFrifield氏は書いた。

バード氏は、特にイスラエルでの外国の政治的キャンペーンで働いた列に並ぶアメリカ人の最新の人。１２月、ネタニヤフ氏は共和党の世論調査員、John McLaughlinを雇った。リクードは共和党のランド・ポール上院議員の選挙戦補佐官ヴィンセント・ハリスを連れてきている。ビル・ナップやジョシュ・イサイを含め、オバマ氏の前の補佐官もまたイスラエル首相のために働いている。

世論調査員のStanley B. Greenbergや戦略家のJames Carvilleを含め、ビル・クリントンの前の選挙戦の戦略家は、エフード・バラクがネタニヤフ氏を負かすのを助けるために１９９０年にイスラエルに行った。

△写真は、運動を支持する組織、V15の創立者

http://www.nytimes.com/2015/02/28/us/politics/former-obama-campaign-aide-now-works-to-oust-netanyahu.html

全イスラエル人の密使

ネタニヤフいわく、「私は宿命的に、歴史的な任務すら帯びて、ワシントンに出発している。私はすべてのイスラエル人の密使である、私と仲違いする人々までも。」

◇ライス米補佐官、異例のイスラエル首脳への非難

ワシントン：ライス米大統領補佐官（国家安全保障担当）は２４日放映の米ＰＢＳテレビのインタビューで、イスラエルのネタニヤフ首相が３月３日、オバマ政権に無断で米連邦議会での演説を予定していることについて、両国関係を「破壊する」と非難した。
議会演説は、野党・共和党のベイナー下院議長が要請し、ネタニヤフ氏はオバマ政権と事前調整を行わないまま受け入れた。オバマ政権は「外交儀礼に反している」と不快感を示していた。米高官がイスラエル首脳への強い非難を公言するのは異例だ。
ライス氏は「イスラエルと米国の関係は常に党派の垣根を越えていた。政治が入り込むことはなかった」と強調し、今回のネタニヤフ氏の動きは「党派的だ」と批判した。
（読売新聞　２０１５年２月２６日）
http://www.yomiuri.co.jp/world/20150226-OYT1T50091.html

◇ネタニヤフ首相の「米議会演説」

オバマ政権と野党共和党との対立は、対イラン追加制裁法案の扱いに止まらない。もう1つの与野党対立の発端は１月２０日に米議会上下両院合同本会議でオバマ大統領が「一般教書演説」を行った直後に起こった。ジョン・ベイナー下院議長（共和党）が、オバマ大統領の「一般教書演説」終了当日に米議会上下両院合同本会議でイスラエルのネタニヤフ首相に演説を要請した事実を公表したのである。すでにネタニヤフ首相は了承しており、イスラム過激派とイランがイスラエルに対して提起している脅威に焦点を当てて演説を行うことにしているという。

ベイナー下院議長は、当初は２月１１日に演説を行ってほしいとネタニヤフ首相に要請していた。ところが、ネタニヤフ首相自身が日程の変更を求め、３月３日に行うこととなった。実は、３月１日から３日までの日程で米国最大の親イスラエルロビー団体「米国・イスラエル公共問題委員会（AIPAC）」の年次総会に相当する年次方針カンファレンスがワシントンで開催されることになっている。ネタニヤフ首相はこれの出席を兼ね、ワシントンを訪問して演説を行うことにしているのである。

だが、このネタニヤフ首相の演説はベイナー下院議長からもイスラエル政府からもホワイトハウスに事前の相談や通知もなく決められたため、オバマ政権関係者らは外交儀礼に反するとして強い不快感を露わにした。ホワイトハウス国家安全保障会議（NSC）の広報担当官は、ネタニヤフ首相の訪米中にオバマ大統領はネタニヤフ首相とは首脳会談を行わない方針を明らかにした。ただし、同担当官は、首脳会談が行われない理由として、演説の２週間後の３月１７日にイスラエルで総選挙が実施されるため、選挙を目前に控えた外国の首脳や候補とは会談しないことがホワイトハウスの慣例だと説明している。

バイデン副大統領も欠席
首脳会談が行われないだけではなく、ジョン・ケリー国務長官も会談しない方針が明らかにされ、さらに上院議長を兼務するジョー・バイデン副大統領も外遊のためにネタニヤフ首相の米議会演説を欠席することを２月６日に発表した。

他にも、ダイアン・ファインシュタイン上院議員やジョン・ルイス下院議員をはじめとする民主党有力議員の間からはこの演説をボイコットする可能性を示唆する発言が相次いでおり、オバマ政権と与党民主党から冷遇された極めて異例の演説となる可能性が浮上してきている。

ネタニヤフ首相は、イスラエルの生存権を脅かしかねない危険な米国とイランとの核合意締結を阻止するために、あらゆる努力を払うことが自らの責務であると、国内の選挙キャンペーンで訴えている。

３月３日にはネタニヤフ首相の演説、その２週間後はイスラエルの総選挙、そして２４日にはイラン核交渉の政治枠組みの合意期限を迎える。野党共和党が深く関与する形でイラン核交渉とアメリカ・イスラエル関係は、来月、いよいよ重大局面を迎えることになる。

http://blogos.com/article/105586/

◇アメリカとイスラエル「対イラン」深まる亀裂

　「一国の指導者が訪米する場合、大統領と調整するものだろう。長年の外交儀礼から逸脱している」
　アーネスト大統領報道官は、ネタニヤフ氏の訪米が判明した先月２３日、記者会見で不快感を隠さなかった。招待したのは共和党のベイナー下院議長。欧米など６カ国とイランの核協議を推進するオバマ政権に批判的な「対イラン強硬派」だ。
　残る任期が２年を切り、政治的なレガシー（遺産）づくりのため、キューバとの国交回復交渉の開始に続き、イランとの和解に照準を合わせるオバマ氏。イラン核協議では３月末までの枠組み合意、６月末までの包括合意を目指す。
　これに対し、ネタニヤフ氏は自国の安全保障を脅かしかねないイランに接近するオバマ氏に強い不満を抱く。イスラエル総選挙が３月１７日に迫る中、 議会演説はオバマ氏を揺さぶり、自国の保守層にアピールする狙いがあるとみられる。アーネスト氏は選挙に影響を与えかねないと苦言を呈している。
　ネタニヤフ氏は演説で「イランの脅威」を強調する見通しで、オバマ政権の批判を展開する可能性もある。３月２日からはジュネーブでイラン核協議が再開する予定となっており、協議参加国の警戒感も高まっている。
　ただ、アメリカ世論は両国の関係悪化を望んでおらず、米ＣＮＮテレビが今月１７日に行った世論調査では「政府に相談なしにネタニヤフ氏を招くべきではなかった」と、深まる亀裂を懸念する回答が６３％に上った。
（東京新聞）
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2015022602000125.html

惚れてキューバへ

コードピンクから”キューバへ行こう”とメールがきた！

◇To Cuba with Love April 26 ― May 3, 2015

２月の１５０人の”To Cuba With Love（惚れてキューバへ）”の大成功のおかげで、国際的な労働者の日を祝って数十万のキューバ人が通りにくりだす日、メーデーにあわせて、私たちは短い旅を取りまとめることにしました。私たちは１００人をその気にさせたいと望みます、あなたご自身の体験をあなたがカスタマイズできるように複数の旅程オプションを割りあてます。

一行は、政府当局者とのハイレベルの交流を持ち、最近アメリカの刑務所から釈放された５人のキューバ人（Cuban 5）を訪ね、キューバで訓練を受けている世界中からの医師と話し、協同農場を訪ね、ハバナの範囲を超えて日帰り旅行を行い、文化、経済、環境、健康問題について地元の方々と対話します。５月１日を迎えるにあたりキューバ以上にふさわしいところは地球上どこにもありません！この機会を見逃さないで。


キューバ国民はとてもすばらしいわよ、愉快でひょうきん、創意に富んでいて独創的で、教養があり、好奇心が強く、何とでも競争する生命への沸き立つ喜びがあります。だから、私たちの仲間に加わって、世界最高のミュージック、mojitoと、私たち隣人を最大限歓迎する愛情たっぷりによって歴史に注目してください。


マイアミからの旅行代金はふたり部屋２０００ドル、シングル２１７５ドルです。もしも、ふたり部屋に喜んで同意するのにルームメイトがいない場合は私たちがあなたを誰かと組み合わせます。



私たちには１００人分の用意があり、申し込み期間は短いです。委任用紙に記入して、３月２０日までに払い戻しのできない手付金として５００ドルをお支払いください。ワシントンのコードピンク宛てにチェックを送るかまたはオンラインでお支払いください。

さらなる詳細については、できるだけ早く、Nalini@codepink.org に連絡するように。

http://www.codepink.org/cuba