私なら ここだ 隠れない

◇包囲される大統領をエクアドルの軍人が奪回

緊縮財政措置に抗議する警察官によって病院の中に追い込まれたラファエル・コレア大統領を銃撃戦が解放する

本日早くにエクアドル兵士が病院に突進して反抗的な警察官からラファエル・コレアを救出した、警察は大統領を包囲して国家を混乱状態に陥れていた。

少なくとも２人を死亡させ数十人を負傷させた戦闘で、陸軍部隊は自動小銃の発砲とスタン手榴弾と同時に病院に猛進、コレアの迅速で意気揚々たる大統領官邸への帰還を容易にした。

左派のリーダーはバルコニーから、喝采を送る支持者の群衆に向かって興奮した上機嫌の演説をした。

「何たる忠誠心、何たる支持」と彼はけたたましい拍手喝采に対して大声で言った。「投票箱を通してではなく、武器でもって変革を止めたいと望む彼らにはこれは戒めとなるだろう。」

緊縮財政措置によって警察の反乱が急上昇して押えきれなくなり、空港を徴収し高速道路を封鎖、国境をかたく閉じて、大統領を強襲し、店舗を荒らした、劇的な日に至るまで、奪回はクライマックスだった。

コストを節約してお役所仕事をスリムにするコレアの取り組みの一部、昇進のたびに気前のいいメダルとボーナスの実施を終わりにする法律が水曜に議会を通過したことにより抗議が誘発された。

エクアドルは抗議の伝統を有する南米の最も不安定な国々のひとつだが、首都キトのメイン空港を数十の制服の男たちが侵略して、力ずくで空港閉鎖と非常事態宣言の状態にするのを見ることになるとはをだれも予期しなかった。

それは始まったばかりだった。 何百の兵卒と警察官がキトやグアヤキルやほかの都市で屯営を接収した。彼らはまたタイヤを燃やすことで道路封鎖を引き起こし、議会を占拠した、そして「我々の権利を重んじろ」や「ずっと内乱だ！」と叫んだ。

キトの一面に煙が漂い、散発的略奪行為がいくつかの銀行とスーパーマーケットをくまなく荒らさせる。国営TVチャンネルが放送室に入ろうと試みる警察官を見せた。チャンネルは警察当局が窓を粉々にして電源を切断しようとしたと言った。

扇動者の肩書きを有する４７歳の経済学者、コレアは、抗議する人たちと掛け合おうとして連隊の屯営に行ったが、取り囲まれ、こぶしで殴られ、熱湯をかけられて催涙弾で危うく視力を失いかけた。

政府のヘリコプターがなんとか彼を避難させようとやってみたが、着陸することができなかった。 大統領は病院にさらわれたが、警察の反徒が包囲を打ち倒した。

「これはクーデター未遂」だとコレアは国営TVで言った。「彼らは私の部屋の中に入ろうと試みている、おそらく私を攻撃するために。私にはわからない。だが気にするな。私は折れない。彼らは一箇所に固まる恩知らずのならず者だ。誰もこの政府ほども多く警察当局を支持してきていない。」

大統領に忠実な一般群衆が警察の前に立ちはだかり、病院の窓から群集に向けて語りかけるようコレアに促す：「もしも彼らが私に用があるならば、さあここにいる」彼は大声で言うとネクタイをすばやく動かしてゆるめた。「大統領として私はここを離れるか、彼らが死体として私を運び出すかだ。」

外相Ricardo Patinoは、他の政府支持者の群衆を大統領のホームグラウンド、Carondeletパレス（大邸宅）へと案内した。

米国（クリントン国務長官）と国連バン・ギムン事務総長が支持すると同様に、政治の範囲の至る所からラテンアメリカの指導者らがコレアを擁護して団結した。コロンビアとペルーは敵に包囲された大統領に連帯して国境を封印した。オペック（石油輸出国機構）国家の騒動は全世界の原油価格をほぼ１バレル８０ドルまで押し進めた。

赤十字社によれば、少なくとも２人の警察官を死なせた３５分の銃撃戦で官軍部隊が包囲を破った。ある報道は、発砲が激発したときあいまいさに紛れて大統領は車イスで病院からこっそり持ち出されたと言っている。4輪駆動の車両が彼を公邸に急送した。少なくとも７４人が日中の衝突でけがをしたと報道された。

ベネズエラの大統領ウゴ・チャベスは、動揺状態はクーデター未遂だったとの彼の盟友の主張を支持した。エクアドルの大臣Doris Solisは意見を異にした。「これはクーデターではありません」と彼女はCNNに言った。

武装警官隊の統率者Ernesto Gonzalezは、軍勢はコレアに忠実のままであると言った。「我々は法の支配状態にある。我々は最大の職権に忠実だ、それは大統領である。」

抗議の前にも、政府の正式に提案された緊縮財政法案は政治危機のきっかけになっていて、大統領の政党、Country Alliance（国民連合）によって反抗されていた。コレアは、議会を解散して選挙まで法令によって治めるとおどしつけた。

ベルギー人の妻を持つコレアは、アンデス山脈の山岳部やアマゾンの森林、太平洋岸のスラム街に住む貧乏人に対して石油、ガス、ほかの歳入の恩恵を広げる"住民の変革"を約束して２００６年に当選した。彼は２８億ドルの負債を不法として不履行にし、教育と健康に費やすと大宣伝して元気づけた。

昨年、彼は新しい国制の下に再選されたが、それ以来、とりわけ公共部門の勤労者と先住民グループは約束破りで彼を非難してきている。

（ガーディアン紙　01 October 2010）
http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/01/ecuador-soldiers-rescue-besieged-president

△写真：キトで抗議する警察官によって押込められた病院からエクアドルのラファエル・コレア大統領が奪回される（Dolores Ochoa/ AP）

◇コレア大統領はエクアドルＴＶの取材に対し、「彼らは大統領に向かって催涙弾を発射した。これは国家に対する反逆、大統領に対する反逆だ」と非難。デモ隊が自分の部屋に押し入ろうとしているが、「私はひるまない。もし私の身に何かあった場合、私のわが国に対する深い愛情を思い起こし、家族にはどんなことがあっても愛していると伝えてほしい」と語った。


コレア大統領は通りに出てデモ隊と交渉しようとしたが、警官の制服を着て武装した群集らに取り囲まれた。地元のテレビ映像には、男が大統領に殴りかかり、ガスマスクを引き剥がそうとする姿が映っていた。コレア大統領はひざの手術を受けたばかりで、松葉杖をついた姿で現場から連れ出された。

パティーニョ外相は大統領公邸で大規模集会を開き、集まった人たちにクーデター拒絶と大統領救出を訴えた。

エクアドルＴＶは、一般警察官が警察本部を乗っ取ったと伝えた。軍が警察の拠点や空港を制圧したとの報道もあるが、空港が再度警察官らに乗っ取られたとも報じられている。（エクアドル軍は約５万８０００人、警察は約３万３０００人）

騒乱の発端となったのは、公共サービスと教育に関する法律などをめぐって論議が紛糾したため、コレア大統領が国会の解散も辞さない姿勢を示したことだった。これに反発した警察官は自分たちが超過労働を強いられているのに十分な給与を受け取っていないと主張している。

（CNN ２０１０年１０月１日）

人はのべつ戦場で消える

◇冗談に殺す

告白ビデオ：無害なアフガン人のぞっとさせる殺しを米兵が叙述する


どんなふうに"気が狂った"軍曹が、申し立てによれば面白半分に人殺しをして死体の一部を集めたか、２２歳の伍長が語る


byマチュー・コール＆ブライアン・ロス
ABCニュース 27 September 2010


白いTシャツと陸軍の半パン姿のアラスカWasilla（ペイリンの地元？）出身の２２歳の伍長が、軍の捜査官によって用意されたビデオテープの録画で、彼の部隊の"気が狂った"軍曹にランダムに選ばれた３人の武器を持たない無害な被害者がどんなふうにアフガニスタンで殺されるかを、何気なく説明する。

ジェレミー・Ｎ・モーロック伍長は謀殺（前もって計画した殺人）で告発される５人のGI（軍人）のひとりだ、罪状には、はびこった薬物（ハッシッシ）使用、死体の一部とハンターの戦利品のようにアフガン人の死体を手に持つ米兵の写真の収集の申し立てを含める。

兵士５人全員が、ワシントン、フォート・ルイスマッコードに配置される第二歩兵師団に属す第五Stryker戦闘旅団の一部だった。陸軍によって公表された告発書類で、二等軍曹カルバン・Ｒ・ギブズ、技術兵アダム・Ｃ・ウィンフィールド、技術兵マイケル・Ｓ・ワグノン二世、一等兵アンドリュー・Ｈ・ホームズ、そしてモーロックは、今年１月から５月の間に起こった３件以上の殺人に関与した。

兵士の弁護士と家族のメンバーはできる限り罪状と争うつもりであると言う。

大陪審に匹敵するモーロックの３２項目の軍事審問（聴聞会）は、本日２７日もっと遅くにワシントン、フォート・ルイスマッコードで予定される。

ABCニュースが手に入れる録画テープで、モーロックは３人のアフガン人の死で彼の役割を認めるが、計画は彼の部隊の軍曹カルバン・ギブズがまとめたと主張する。カルバン・ギブズもまた謀殺で告発された。

軍曹はその民間人らがまるで戦闘中に殺されたようにうまく見せるのが常だったと言って、録画テープで筋書をあばいたとき、モーロックは「軍曹にはとにかく全くこの人間を殺すことになんの疑問もなかった 」と言った。

「それからオレたちは男の身元を確認する。あのー、きみらはこの野郎をたたきのめしたいか、それとも何か？みたいな、ギブズが注釈をする」とモーロックは、５月アフガニスタンのカンダハル飛行場でビデオテープに撮られる査問の間に軍の捜査官に話した。

ギブズは犠牲者に手投げ弾を投げると同時に、民間人に向けて発砲する指令を出したと伍長は言った。

「彼は手りゅう弾、アメリカ製手りゅう弾ひとつを引き出して、ご存じでしょうが、ぽんと抜いて、投げて、この男をどんなふうにやってみるかオレに示す、この野郎を殺せ、この野郎を殺せ」、モーロックが捜査官に話した。

アメリカ兵を攻撃しようとしていたように見せるため、次に死んだアフガニスタン人の遺体に投げるため、ギブズ軍曹がロシア製手りゅう弾を持ち歩いたとモーロックは言った。

怖くてギブズの指令に従わないなどできない、命令されて発砲したと伍長は言った。

「絶対に正しい行いではない」とモーロックは捜査官に言った。「でも、あのタイプの現実、あの思考に追いやる分隊長にあたったとき、しかもあなたが同等の条件にあると彼が真に受けるとき、それとは違って考えることを彼に望むのは絶対にだめだっていうか。」

捜査官がモーロックに質問した、「おそらく次の銃弾は君の方角になるかもしれないという感覚があったからなのか？」

「あなたには決してわからない。全くその通り」とモーロックは答えた。「つまり、人はのべつ戦場で消えてなくなる、それがどんなにたやすいかギブズは言い触らした。」

ギブズの弁護士はコメントを断った。告発される５人全員が軍に拘留されている。

オバマ政権の活動家抑圧

◇インターナショナルアクションセンターからのメール

International Action Centerは、以下のミネソタ反戦委員会からの９月２８日と２９日、連邦ビルとFBI連邦捜査局での緊急アクションの呼びかけに賛同します。それは反戦と国際連帯活動家（International Solidarity Activists）を擁護して、FBIの手入れといやがらせを止めるためのもので、だれでも以下のリストにある行動のどれかに共に加わるよう急がせます。
（Sara Flounders and John Parker, Co-Directors, International Action Center）

FBIの急襲といやがらせを止めよ

私たちは反戦と連帯活動家のFBI連邦捜査局のいやがらせを非難します。FBIは２０１０年９月２４日金曜日、シカゴとミネアポリスで７件の家屋と事務所を急襲しました。FBIはイリノイ、ミネソタ、ミシガンで１１人の活動家に対し、連邦大陪審の前で証言する召喚状（出頭命令）を手渡しました。FBIはまた、カリフォルニアとノースカロライナで活動家を脅迫しようと企てました。

この市民権の抑圧は、合衆国が資金供給する占領と戦争に反対して、パレスチナ人とコロンビア国民の苦闘を支えることに時間とエネルギーをささげる彼らに向けられます。大陪審がテロリズムの罪状でありうる物的加担のため活動家を取り調べているとFBIはほのめかしてきています。

巻き込まれる活動家たちは不当に扱われてきており、彼らの政治的見解についても、戦争と占領反対を主催することについても、FBIとの会話に出されるのを拒んできています。活動家たちは、Twin Cities Anti-War Committee、Palestine Solidarity Group、Colombia Action Network、民主社会学生連盟（Students for a Democratic Society）、Freedom Road Socialist Organizationを含めて、多数の団体に関わり合います。これら活動家たちは、セントポールにおける共和党全国大会で２００８年反戦行進を組織するため、他の大衆と合意しました。

合衆国の戦争と占領に反対する運動をおこすため仕事をし続けながら、私たちはこの政治抑圧の闘争で私たちに合流することを国民の良心に求めます。

要求する：

 **反戦と国際的連帯活動家に対して抑圧を止めること
 **今すぐ没収されたコンピュータ、携帯電話、書類、記録など、マテリアルを返すこと
 **反戦活動家に対して大陪審の法的手続きを終わりにすること

http://www.iacenter.org/

写真は、人種差別とイスラム教徒敵対の偏屈に反対する９月１１日NYCの数千人のデモ行進

反戦活動家はテロリスト？

◇FBIがミネソタとシカゴでテロ行為の令状を執行する

ミネアポリスAP：FBIは金曜日（２４日）、テロリズム捜索の一端としてミネアポリスとシカゴで８件の家宅捜索を行ったと言い、受けた側２人は政府機関が反戦運動の幹部を目標にしていると言った。


FBIスポークスマン、スティーヴ・ウォーフィールドは、政府機関がミネアポリスで６件、シカゴで２件の令状を執行したとAP通信社に話した。

「これらは家宅捜索令状に過ぎなかった」とウォーフィールドは言う。「このほど我々は少しも逮捕を見越してなどいない。テロリズムの物的加担に関して活動に関連付ける証拠を捜している。」

ミネアポリスの反戦活動家ミック・ケリーとジェス・サンディンの自宅はこれらの１つで探索されたと、二人がAP通信に語った。

「FBIは、中東とラテンアメリカの米国介入に反対した庶民、反戦オーガナイザーと指導者（幹部）を繰り返し攻撃して悩ましている」と政府の手先が彼の携帯電話を没収するより先にケリーは言った。

サンディンは彼らがテロリズムにつながるとの思いつきを、「とんでもなくおかしいし愚にもつかない」とした。

ウォーフィールドは、進行中の捜索なので、だれの家が捜索されたかでも、詳細を述べることでも、コメントできないと言った。「地域社会にとっての差し迫った脅威はない」と彼は言った。

捜索はStar Tribune紙によって真っ先に報じられた。

正確にFBIにどういう情報があったからかも、どちらの市でも他に誰が捜索されていたかも、確かでなかったとサンディンは言った。

FBIスワットチームが真っ先に入り込んで「先のとがったものを捜した。それから彼らが退去するとGメン（FBI捜査官）が入って住宅の何でもかでも通して見た」と彼女は言った。

捜査官らは「コンピュータ、幾つか書類の箱、ディスクのようなデータに関係のある何でもかでも」持って行ったとサンディンは言った。

サンディンもケリーも、２年前セントポールでの民主党全国大会の日曜の大集会の主催者だった。そして２０１２年民主党全国大会を開催することで仮にミネアポリスが選ばれるなら、何かまた別の抗議の予定を発表するとして、最近記者会見に姿を現した。

 平和行進に１万人の抗議者が来ると警察は見積もった、主催者は数字を３万と見積もった。他の抗議はアナーキストによる破壊行為によって目星をつけられた。サンディンとケリーを含めて四日間の全国大会を通じて８００人以上が逮捕された。

彼らは２０１２年のためにすでに許可を求めてきているとサンディンは言った、「私はテロリストがなにかするとは思わない。」

シカゴのFBIスポークスマン、ロス・ライスは、金曜にシカゴで２つの捜索が執行され、そこで逮捕者はひとりも出なかったとだけ話した。彼はそれ以上のコメントを断った。

報道について質問され、シカゴの検事局スポークスマン、ランディ・サムボーンは、「法的手段の執行捜索と関連して」市中で令状が執行されたのを確認した。彼もやはり詳細を提供するのを断った。

シカゴAP通信社の記者マイケル・タームがこの報道に貢献した。

（AP通信社 24 September 2010）
Copyright 2010 The Associated Press

写真は２５日労働党の新党首に選ばれた弟のミリバンド（４０歳）
兄弟対決とはね！（BBC）
もうひとつ、チリの深い地中に閉じ込められたミネーロの救出はまだずっと先
３本目の穴（直系３０センチ）が貫通するなど、全力で取り組まれている